讀萬卷書行萬里路

通膨時代，要避免成為輸家，就要增加舉債能力

2011-09-17T07:25:00.002+02:00

通膨時代，要避免成為輸家，就要增加舉債能力，花500萬元可以買2000萬元的房子，同樣的錢去投資股票，融資之後頂多買股票1000萬元，而房貸利率低，房價波動也遠比股票低，如果設定獲利1成出場，買房子也比買股票穩健許多。

[轉貼] 徐一鳴：台北房價為何漲不停？

2011-09-17T07:01:00.003+02:00

2011/09/05 15:43

【Money錢雜誌／撰文徐一鳴】

推估目前至少仍有20~30%的資金是想買而未買，也還未投入房市中，即使全球出現股災，因為資金急需尋找好的投資標的，房價仍將不畏股市崩盤，繼續創新高。

奢侈稅議題被提出至今，已有5個月了，大台北地區房價，除了最初幾個月微幅下修外，在奢侈稅正式實施後，前陣子，依今年第2季國泰房地產指數季報來看，台北市每坪67.17萬元、新北市每坪33.06萬元，雙雙創下歷史新高！許多人不免好奇：為什麼有了奢侈稅，房價還能繼續創新高？

事實上，這一切早在我預料之中（今周刊749期；徐一鳴：奢侈稅後的台北房價不跌反漲！），而且，我當時提醒大家，奢侈稅的目的是要加稅，不是為了打房，這點從奢侈稅開徵後，首月共入帳1.28億元，以進口汽車課稅額1.27億元最多，而不動產稅額只135萬餘元，即可看出我預測的正確性。

唯經濟崩盤房價才會大修正

任何東西的價格漲或跌，主要是看資金是進、還是出，若經濟本身出了大問題，不論是企業或個人，在欠缺資金下，很容易被迫賣出名下資產，當資金不斷從房地產被抽離，才會導致房價出現大幅度下跌，但跌到某個程度，自然就會止住。

在經濟出大問題時，真正缺錢的人其實是相對少數（例如，失業率10%，看來恐怖，但也表示90%的人沒失業），而不至於全部的人都要賣房子，畢竟賣了後，還是要找地方租屋；甚至當經濟崩盤時，手上有大筆資金的人，於避險考量，還會把資金轉進房地產，收取相對穩定的租金收入，使得房價下跌幅度還是有限，不會像股市那樣跌勢驚人。

若要觀察價格漲跌的「趨勢」，則是看資金是否「即將」被用盡。以台灣為例，受惠於經濟越來越好，許多自住客購屋能力變強，也跟著去買人人都喜歡的住宅時，對價格照樣有拉抬作用，並非單純「炒作」2個字可以解釋。

由於信義房屋行業別的關係，所訪問的民眾大多數應該是有意購屋，只是調查報告中，看跌的人不可能現在就買入，大多是希望跌下來再買。因此，從右頁表格可看出，20~30%看跌房市的民眾，應該屬於想買而未買的主要族群，我可以大膽推估，目前至少仍有20~30%的資金是想買而未買，也還未投入房市中。再加上中央大學台灣經濟發展研究中心所發布的消費信心指數指出，國內7月消費信心指數（CCI），創下調查10年以來的新高，更沒理由擔心房市後續買盤匱乏。

著名經濟學家凱因斯（J.M.Keynes）曾說過：「粗糙的正確，好過精確的錯誤（It is betterto be roughly right than preciselywrong）！」，拿來講房地產時，我們可以解釋成：粗糙地放任泡沫的存在，總比精確地故意戳破泡沫來得好。更何況，前美國聯準會（Fed）主席葛林斯班曾說過：「你永遠不會知道泡沫的存在（You never know if something isin a bubble）。」

然而，如張金鶚教授這樣的計畫學家，卻執著於去衡量房地產中到底有幾成是泡沫，並刻意去戳破他自己估算的泡沫。首先，在諸多中短期因素影響下，到底有沒有泡沫？到底泡沫有幾成？根本難以精確衡量！其次，泡沫被故意戳破後，真有辦法控制住房價只跌掉屬於泡沫的3成嗎？不會演變成超跌嗎？

按照張教授推估的泡沫成數來看（即房價所得比），在經濟崩盤時，只要大家收入減少幅度大過房價下跌速度時，房價所得比反而逆勢飆高，他所謂的泡沫成數只會變得更多、更大！照張教授嚴格計算泡沫、與打掉泡沫的主張來看，在經濟崩盤時，政府是否應該再推一把，好加速房價落底？這就是為什麼葛林斯班認為永遠不會知道泡沫的存在，因為泡沫無法被衡量出來！

欠缺投資機會房市易漲難跌

所以，刻意去推算泡沫有幾成、並主張戳破泡沫，根本不會讓人民過得更幸福！

眼下資金氾濫的問題，主要是欠缺投資機會，台灣若要避免陷入日本的通縮惡性循環中，在房地產政策上就不能壓抑過頭，以免讓民間失去投資與消費意願。因此，齊頭式的加稅方案（例如實價課徵房地產增值稅）根本不會被提出，政府的政策方向，應該是引導資金流向更有效率的地方，而不只是單純阻斷資金流入房地產中。

在全球經濟仍不樂觀、普遍欠缺投資機會下，我根本不認為房價能跌3成（請參考我在今周刊753期p.42文章），這主要是市場資金氾濫，卻苦於沒有出路，就算資金從房地產抽離後，又能流向哪裡？這情況目前兩岸都一樣，以致於中國或台灣的房地產價格根本很難大幅下跌。

就算在央行連續升息數次後，大額存款（500萬元以上）的1年定存利率還是只有0.42%，遠低於當前核心物價指數年增率，如果你手上有非常多現金，你會怎麼做？是繼續存錢，還是買房子？房租報酬率再低，隨便也超過大額存款利率吧。

大陸與台灣，同樣屬於出口型經濟體，大多數人都拼命賺外匯，卻不太花錢，以致於有錢後，不是存銀行、就是存房子！加上為了維持出口業的競爭力，央行很容易有盡量壓低匯率的壓力，導致資金始終處於寬鬆的局面，因此很容易造成資金氾濫，這點可以從圖2至圖5看出這樣的趨勢。

救台灣經濟市場增加4兆資金

在QE2實施後，不少專家學者說：「這波華人資產泡沫，美國印鈔是主因，但亞洲卻要承擔苦果。」這點我非常不認同，很多人都誤以為台灣這波資產快速增值，主要是美國量化寬鬆後，大量資金湧入台幣所致，事實上，確有熱錢流入台灣，但只是一小部分而已。

從圖3來看，就算熱錢湧入台灣導致外匯存底增加，但扣除央行所認定的熱錢100億美元後（註），2008年以來外匯存底還是激增至少1千億美元（約3兆台幣），顯然2008年以來所激增的外匯存底，有很大的部分都是央行買入美元所帶來的結果，央行買入美元後，必須釋出等值的台幣，這就可以簡單說明，2008年以來激增台幣4兆是哪兒來的了（圖5）。

大家可能都忘了，早在金融海嘯時期，台灣飽受出口大幅萎縮的危機（圖4），央行一方面抵抗台幣兌美元的升值，挽救已經很疲弱的出口業，另一方面藉著增加貨幣供給量刺激景氣，以挽救經濟危機。也許你會問，為什麼增加貨幣供給量就能刺激景氣？

資產貶值的經濟危機只有通膨能解決

金融海嘯的導火線，主要在於資產貶值，如果資產貶值問題解決了，理論上金融海嘯所帶來的危機就會消失！為此，各國政府的政策，最終目標肯定是希望資產增值，而其方法主要就是通貨膨脹（貨幣貶值）！

金融海嘯時，雖然台灣還沒有資產貶值的問題（被央行果斷的行動給擋住了），但經濟危機時，大家都傾向降低負債，並減少消費（記得嗎，當時政府還首度發放消費券，要大家消費），讓許多商品與服務都面臨供過於求的跌價危機，而企業虧錢或積極降低負債，又會衝擊員工的就業與待遇。

所以，要刺激景氣，只有想辦法讓商品與服務價格不會繼續往下跌，以提振企業的獲利能力。政府不能逼民間消費與投資，但可以藉著增加貨幣供給量，稀釋貨幣的價值，而逆向讓商品價格「上漲」，讓企業誤以為獲利增加，而提振其投資意願，同時也藉此稀釋債務的價值，讓民間不再擔憂償債問題，而恢復信貸增長。

在美國失業率仍高居不下的當下，美國勞工部公布的6月消費者物價指數，年增率竟然為3.6%，比台灣還高，就是超寬鬆貨幣政策已有成效的證據之一。美國宣布不再實施量化寬鬆QE3，主要是目的已達，當然不需要再印更多鈔票。有學者說「景氣復甦也不如預期」，錯了，就是因為符合預期，才宣布不再繼續推出量化寬鬆。

近期美國Fed暗示，可能再度實施QE3，我猜只是一種信心喊話，希望市場知道美國隨時會採取必要手段，請大家繼續放心投資與消費，讓下半年經濟如Fed預期恢復強勁復甦。如果市場還是缺乏投資與消費信心，物價指數年增率不漲反跌，Fed就真的會透過QE3再次讓貨幣價值稀釋，企圖讓商品價格「上漲」，讓大家誤以為有獲利，而恢復投資與消費信心。

當然，當政府試圖以稀釋貨幣價值刺激景氣的最初，資產價格不會馬上反應出貨幣被稀釋的程度，但只要越來越多人「受惠」於貨幣稀釋，其購買能力提振，再加上銀行恢復信貸增漲，遲早都會支撐住資產（例如房地產）價格，甚至讓資產價格往上漲，使經濟恢復以往的成長動力。

舉例來說，當政府對市場注入大量資金時，剛開始，可能先有大量資金湧入股票，讓股市投資人獲利，而這些人又率先恢復消費行為，讓部分商業活動先逐步升溫，最終讓更多人也「受惠」。當然，這過程是需要時間慢慢傳遞，很多人以美國房價仍然持續下滑，來說明量化寬鬆救不了美國經濟，其實言之過早。

量化寬鬆救經濟成效需要時間

美國Fed理事Elizabeth Duke去年曾提到，全面恢復信貸增長，可能需要數年時間，她表示：恢復消費信貸需要3年、住房抵押貸款市場需要4年半的時間恢複元氣，非金融類商業信貸需要5年以上，而商業房地產市場則需要將近9年的時間來恢復。

從這點來看，美國經濟，乃至全球經濟，最快3年後，逐步恢復信貸增漲後，透過貨幣乘數效應下，將再放大數倍現有的貨幣供給量，屆時通膨的情況恐怕將更為明顯！然而，張金鶚教授急著以正常經濟狀況下的數值（例如房價所得比、房價租金比）來衡量當下非正常經濟狀況的合理房價，同樣也是言之過早。

總之，很多國家政府根本不怕泡沫、只怕通縮！泡沫破滅後，再吹個泡泡就很容易救起來，但一旦像日本這樣陷入通縮後，怎麼救都很難拉起來。所以央行在金融危機爆發時，雖然台灣當時沒有通縮危機，但央行果斷地注入大量資金到市場中，成功地避免台灣走入通縮惡性循環之中，功勞頗大，但副作用就是眼前房價不斷飆高。

如果央行當時沒有注入鉅量資金，等到經濟危機逐步傳遞到房價下跌、甚至崩盤時，只會惡性循環地引發連環爆，最終演變成本土型金融危機。試想，如果台灣將來面臨資產崩盤的危機時，除了增加貨幣供給量刺激經濟外，央行還有什麼妙方可用呢？所以，投資人無須把政府印鈔票視為不當之舉，否則政府該放手讓台灣經濟崩盤才正確嗎？請看圖5所示，1997年亞洲金融海嘯、2000年網通股泡沫化、2003年對台灣威脅最大的SARS危機，政府都是採取大幅增加貨幣供給量來通過難關！

時間拉長看房價一直都在漲

張金鶚教授提到：「放眼全世界，沒有一個國家的房地產只漲不跌，投資人相信房子只漲不跌，是犯了『名目』與『實質』混淆的錯誤觀念。」但我認為這裡面無所謂混淆的問題存在，我們該探討的是，在貨幣不斷被稀釋影響下，平民老百姓該如何應對。

真實世界中，任何商品都是以「名目」價格（即所謂市場價格）進行交易，而不會用剔除通膨影響後，以「實質」價格進行交易。再說，政府增加貨幣供給量，稀釋貨幣價值，幾乎已不可逆（你想，央行若突然抽掉這些被增加的貨幣，會發生什麼事情？），因此，再去探討剔除通膨影響後的「實質」價格並沒有意義。張教授提出「名目」與「實質」的差別，其實還是避重就輕、模糊焦點的論述，用專業術語誤導民眾。

由於「住宅價值不變的狀況下，房價反應的是貨幣價值」，因此將貨幣換成具有「保值」特性的資產，這種資產會隨著貨幣貶值而保持其價值（升值）。舉例而言，當貨幣價值貶了一半，資產的（名目）價格遲早會增加1倍，尤其是在全球異常的超寬鬆貨幣環境下，房價上漲其實並不是因為暴利或炒作，而只是抵銷了通貨膨脹（鈔票貶值）的「保值型上漲」！

除非政府不再靠增加貨幣供給量來挽救經濟危機，還有，除非政府不再緊盯台幣兌美元匯率，否則在貨幣不斷被稀釋價值下，房價就是會持續上漲！

換言之，正是因為政府老是故技重施，老是以增加貨幣供給量救經濟，我們更應該買房自住，由於買房自住通常一住就是十幾年，就算剛買就崩盤，只要能繼續支付房貸，堅持到政府拯救行動，很容易就遇到下一波房地產高峰。

名下資產增值才能保住辛苦工作成果
有些學者提出，多數家庭把收入拿來還房貸，造成沒有餘錢消費、改善生活品質...導致民眾活在「富裕中的貧窮」...無法一分錢、一分貨地換取應有的住宅品質。這話看似有道理，但卻忽略了在全球異常的超寬鬆貨幣環境下，我們的選擇其實很少！我們的選擇只有：繼續持有早已被稀釋價值的貨幣，或是買個具有保值性且還能供自己使用的不動產。如果像學者們建議那樣，把錢花在改善生活或住宅品質上，那豈不是連被稀釋價值的貨幣都沒有？
就算你買房後，打算住一輩子，但建築物的壽命頂多50年，任何一個建築物，總有一天都必須拆掉重建或賣出，當你要重建或賣出時，其價值的增漲速度落後，這只會嚴重打擊你的換屋能力，所以，購屋時我們豈能不注重增值潛力！
總之，對財力不足的人來說，也許沒辦法像富豪做好各種資產配置，以對抗各種風險，但你至少可以買屋自住，來對抗其實還沒結束的、百年難得一見的通膨浪潮！以美國商業房地產還要9年才會恢復來看，我大膽推估，台北市精華區房價還要10年才可能到達頂峰！

SAP 5 Major Modules

2011-09-01T13:39:00.003+02:00

Sales and Distribution 銷售與分銷 SD
Materials Management 物料管理 MM
Production Paln and Control 生產計劃控制 PP
Financial Accounting 財務會計 FI

Controlling 成本控制 CO

[轉貼] 劉憶如︰投資人不要一窩蜂 (黃金)

2011-08-25T12:56:00.001+02:00

2011-8-25
〔記者陳梅英／台北報導〕歐、美不斷印鈔，黃金成為當紅的避險工具，素有黃金女郎之稱的經建會主委劉憶如，昨日反而提醒投資人，就算是避險工具，同樣也有風險，這一波黃金漲得又急又快，與各界預期美國可能實施QE3有關，若最後QE實施情況不如期待，黃金也可能走跌。

劉憶如說，分散投資風險這個觀念是對的，但不要太搶短線，尤其「不要在別人都在做甚麼的時候一窩蜂。」

劉憶如是在二○○八年金融海嘯來襲時，看到國際貨幣基金（ＩＭＦ）與G20出面喊出「非常時期、非常手段」，研判國際一定會採取寬鬆的貨幣與財政政策，當各國競相印鈔，黃金價值就浮現，於國際金價每英兩七、八百美元時，分批進場，因為買對了時機，看對趨勢，也因此劉憶如黃金女郎美譽不脛而走。

劉憶如說，每一次國際金融有震盪就會有人開始尋找避險工具，一九九七年亞洲金融風暴時，大家往美元跑，二○○八年問題雖然發生在美國，但一開始美元也是往上漲，就是因為避險的緣故，黃金也在之後扮演重要的避險工具，不過就算是避險工具，「若避險氣氛太濃，投資人一窩蜂，不管是黃金還是美元，有時漲幅太快，還是很可能漲超過該有的價位」。

[轉貼] 中華經濟研究院吳惠林研究員為美元圈套寫的推薦序: 看穿「五鬼搬運」的金錢遊戲

2011-08-22T17:27:00.001+02:00

去年（二○一○）九月，我為《民國100年大泡沫》這本書寫序，純粹是因為該書徹底破解了「外匯存底的迷思」，有助於世人不再繼續沉淪，也或可因此減少天災人禍。其實，我在一九八八年就曾於報紙發表〈富裕的煩惱——解開外匯存底過多的結〉一文（後來收錄於一九九○年《自由經濟的坎坷路》一書）。二○○四年一月起，我在《中國時報》「財經漫談」專欄中，連續以七篇短文解說外匯存底的迷思（後來收錄於二○○四年十一月出版的《生活中的經濟學》一書）。儘管我不時於報章雜誌中為文宣導外匯存底過多的危險，卻還是眼看著朝野上下，尤其是政策制訂者，仍死抱著錯誤的觀念，陸續做出錯誤的決策，以致一再出現「錯誤的政策比貪汙更可怕」的後果。

　　於是，當我看到《民國100年大泡沫》一書講出我的心聲，而且以完整豐富的圖表和數據、淺顯易懂的文字呈現時，儘管我不知作者為何許人，仍撰文為其推薦。結果，該書一出版即驚動立委就該書內容質詢央行總裁，不但高踞暢銷排行榜首位，最終也成為去年的暢銷書。這證明了王伯達這位年輕作者的寫作功力非凡。

　　事實上，不只台灣有著外匯存底過多所引發的大泡沫疑慮，全球的新興經濟體都有同樣的毛病，而對岸中國高達三兆多美元外匯存底的病兆最為嚴重。與之唇齒相依的台灣，就算能趕緊遠離，都無法免於災難，何況我們的政府還一味提出飛蛾撲火策略，方便台商西進，將雞蛋投向同一個籃子裡。

　　究其主因，應是「中國經濟強大，GDP已超越日本，正在追趕美國」的認知。當前，美國普遍被世人看衰，尤其在嚴重雙赤字的陰影下，似乎顯現日薄西山的頹勢。但實情真是這樣嗎？我可能是近年來「看好美國」的極少數人之一。別的不說，只要看「去去去，去美國」仍是各國流行的現象，就可窺知一二！而「美國的寶貴資源都還保存著」，則是我最常用來支撐這個論點的證據。

　　●美國和美元仍將堅強屹立

　　雖然我堅信自己的論點無誤，卻苦於無法說服大家，而沒想到年輕的王伯達在短短的半年之內，繼《民國100年大泡沫》之後再寫成《美元圈套》這本書，清晰解說美國將繼續強大的前因後果，而且和前書一樣輔以豐富的數據和圖表，透過層次分明、平鋪直敘的迷人筆調，將歷史經驗、石油美元、糧食美元、網際網路產業發展、生產力提升等種種標示「美元不可能下落」的因素，以及兩岸如何振衰起弊，娓娓道來，極具說服力。有類似看法的我，當然樂於撰文大力推薦。

　　全書扣人心弦的內容，還是讓讀者親自去品嚐，我則藉此機會補上一些重要的基本觀念供大家仔細思量。

　　本書中緊扣的「錢」或「貨幣」概念，正是最關鍵的因素。很不幸的是，人類發明了錢，到頭來卻反被錢所役使，如今「貨幣戰爭」響徹雲霄，「經濟戰爭」更是早已稀鬆平常。

　　本書前言提及，在台灣最早指出外匯資產猛增現象的是已故中研院蔣碩傑院士，其留下來的篇章就是一盞明燈。蔣院士畢生捍衛「貨幣的本質」，認為應謹守「貨幣為交易媒介」的原則，各國央行應嚴控貨幣數量。然而，當今世人扭曲了貨幣的本質，將交易媒介的「信用」內涵掏空，使得所謂的「衍生性金融商品」如雨後春筍般大量湧現，人們在「槓桿原理」的催眠之下大玩金錢遊戲，上演「五鬼搬運」的戲碼，並在金融泡沫破滅之後深受其苦。一切的一切，其實可以說都是「貨幣過多」和「對貨幣角色誤解」惹的禍。除非人類能導正觀念，回歸金錢與貨幣的本質，回歸互通有無、好東西與好朋友分享的「經濟真相」，否則日子將會愈來愈苦，不但天災人禍不會斷絕，還會愈來愈多、愈來愈強，甚至於「毀滅」都不是危言聳聽呢！

　　就讓我們從蔣碩傑院士在一九八二年八月三十一日發表於《中國時報》的〈「五鬼搬運法」觀念之澄清〉這篇文章談起。

　　●貨幣供給不當的推手

　　蔣院士在文中清楚解說了「五鬼搬運」和「金蟬脫殼」的現象，也明確指出造成貨幣供給額變動的三大因素：一是財政赤字，二是金融赤字，三是國外資產淨額增加。在寫作該文當時（一九八○年代初），台灣政府的財政保持盈餘，國外資產淨額增加也不明顯，但出自銀行的金融赤字卻是大有問題，因此他寫下了「五鬼搬運法就是金融赤字」的文句。無論出於哪一種因素，最後都導致貨幣供給的增加，接著必然帶動物價的上漲，進而產生「金蟬脫殼」的事實。所以，貨幣供給才是主角，貨幣「過量」增加將會肇禍。那麼，造成貨幣供給「不當」增加的三大因素，其「推手」是誰？

　　可以說都是政治力量在作祟。台灣在一九八 ○年代中期之後外匯存底猛增，是政府不當管制政策所致；外匯存底的猛增，與政府刻意管制進口、鼓勵出口，以及匯率、利率政策都脫不了干係。財政赤字則是國家入不敷出，舉債度日，這當然是政府一手導演。至於金融赤字，表面看起來似乎是金融機構沒盡好金融中介的責任，實際上卻往往是政治力量指使或壓迫金融業者，或政府沒盡到監督責任，甚至縱容金融業者所致。姑且不論早期金融機構被政府壟斷，遭政府、民代及特權人士主導的那段歷史，就是後來在新銀行開放設立、金融自由化開步走之際，我們不是常見政府以軟硬兼施手法，要銀行低利貸款給有關業者嗎？「紓困」和「打銷呆帳」正是明目張膽的做法。無論是哪一種「不當」增加貨幣供給的做法，都是政治黑手在指導，都是妄想以「可見之手」取代「無形之手」來調控市場，不讓市場機能自由發揮。

　　為什麼政治力量那麼喜歡、那麼自然地操控貨幣的供給？關鍵就在於貨幣是存量或流量的觀念。蔣院士始終堅持貨幣是「流量」而非「存量」，並曾在多篇學術論文中反覆強調。他說：

　　「……討論貨幣理論究應採用凱因斯學派之存量分析法抑傳統之流量分析之問題。以戰前一九二九年前後美國股市之大波動及崩潰為例證，闡明一九二九年前股市之狂漲，實係由於投機者大量購買股票之資金，乃係由股票經紀商代向銀行融通所得。而銀行融通之資金又係因聯邦銀行不欲令利率上漲故而增加貨幣數量以供應者。因此股票之多頭投機，遂連帶的引起通貨之不停膨脹。及至一九二八年終，聯邦銀行始了解寧可任利率上升，不可再任貨幣數量上漲，於是急速緊縮信用，使貨幣數量之增加快速停止。股市遂亦停止上漲。多頭投機者於是急速拋售其股票以求償還其債負。而償還之資金流入銀行後又不一定能再由銀行迅速貸出。於是貨幣流通數量因而急遽下降。例如一九三○年一年內股票經紀人借款餘額下降三十四億美元，而各銀行之活期存款則亦下降四十八億美元，遂造成深重之不景氣。此間來龍去脈顯然仍以用傳統之流量分析法——特別是Wicksell的『累進式銀行信用膨脹理論』——說明之最為清晰明瞭。如用凱因斯之存量分析法，則反易失察貨幣數量變動之動態及因果也。」

　　貨幣流量的概念，就如同把貨幣視為人體中的血液，流動不已，使經濟體系得以順利維持動態的運作，而經濟體系的運作當然是無數的「個人」之交互關係、或交易行為的不斷進行。換句話說，貨幣是作為「交易媒介」，本身沒有價值，只是一層「面紗」，這也是古典經濟學家的說法，用當前的經濟詞彙來說就是「狹義貨幣」。

　　蔣院士在一九八一年六月二十日發表於《中國時報》的〈貨幣理論與金融政策〉一文中這麼說：

　　「……我所以堅持要用狹義的『貨幣數量』的定義，其理由是在通貨膨脹威脅之下，貨幣只可能被用作『交易的媒介』或『支付的工具』，不會再被廣泛的用作『價值的儲藏工具』了。同時也只有狹義的『貨幣』才能用作『支付工具』，其他附有利息的儲蓄性存款，雖然可以用作『價值儲藏工具』，卻不能用作『支付工具』，而必須轉換為『貨幣』才能用以購買或支付，與其他『票據』等並無二致。所以我一向主張不可將儲蓄性存款與狹義的貨幣合併在一起而統稱之為廣義的貨幣 M2。」

　　流量的概念或狹義貨幣，就是只承認貨幣作為「交易媒介」的功能，貨幣需以生產或服務行為的價值作後盾，本身並無價值。蔣院士在一九八二年七月十八至二十日刊於《中央日報》的〈紓解工商業困境及恢復景氣途徑之商榷〉一文中，就明白指出：

　　「在通用貨幣為交易媒介而不准私人自製貨幣的國家，一般人民及廠商要想得到一些貨幣以供行使之用，必須先從事一種生產或服務行為以賺得相當價值之貨幣。其所賺得之貨幣，即是他對國民生產的貢獻之指標。他們以如此賺得的貨幣來購買一切商品，就是享受他們自己的生產行為應得的成果。」

　　●五鬼搬運，與竊盜行為無異

　　由此概念，蔣院士提出「五鬼搬運法」這個名詞。他接著說：

　　「假使有人既不從事生產或服務，又不肯以適當之代價向人告貸，而私自製造一批貨幣，拿到市上來購買商品，那就等於憑空將別人的生產成果攫奪一份去了一樣。這不是和竊盜行為一樣麼？而且這竊盜行為是極神祕而不露痕跡的。它能夠不啟人門戶，不破人箱籠，而叫人失去財物。吾人不妨戲稱之謂『五鬼搬運法』。這種法術，費景漢教授曾稱之為凱因斯的魔法。其實這絕非凱因斯所發明，在我國兩千多年前早已有人使用過。就是漢文帝在他老糊塗之後，曾經因為聽說他的嬖佞鄧通依相法當餓死，就特地賜他一座銅山，並准他私自鑄錢。這就等於特許他使用『五鬼搬運法』，任意搬取別人財物一樣。因為別人辛苦生產的成果，他只要以私鑄的錢，就可以取得。這種特權自然是眾人所嫉。一旦文帝崩逝，年輕有為的景帝即位後，就迅速將他的特權取消，並且將他那份富可敵國的財產，全部籍沒，使他最後還是餓死街頭。」

　　●金蟬脫殼，擺脫債務的伎倆

　　提出「五鬼搬運法」之後，蔣院士又生動地導出「金蟬脫殼法」，他是這樣敘述的：

　　「現代的鄧通們聰明得多了。他們不向政府要求私印鈔票的特權，而只慫恿政府銀行去大批增加貨幣供給，用極低的利率來貸款給他們，由他們去使用以購取財貨。其結果也同樣的能以非從事生產所獲的新製貨幣來攫取別人生產的結果，而他們卻避免了犯刑法的罪名。往往他們一筆低利貸款，就遠遠超過漢朝鄧通一輩子可能鑄造的錢。至於他們因此積欠銀行的負債，他們另有一套『金蟬脫殼之法』來解脫。」

　　如此巧妙的偷天換日法術，蔣院士指明是凱因斯引介出來的，他說：

　　「這一套法術，雖然也未必是凱因斯所發明，卻曾經由他推薦給法國財政局。原來第一次世界大戰之後，法國政府曾因戰費欠下一筆龐大的公債。這公債的利息與還本，成為法國或政府戰後財政上極沉重的負擔。凱因斯在他當時發表的一篇論文中曾經建議：假如他對法國財長借箸代籌的話，他一定要故意製造一場強烈的通貨膨脹，使物價大幅度的上漲，那麼這筆戰時公債的真實負擔自然也隨之減輕了。我做學生的時候拜讀了這篇文章，深怪這位大師何以竟如此充斥著野狐禪氣息，所以始終對他的理論頗存戒心。不料今日台灣的報界竟滔滔者皆凱氏之徒也。」

　　其實，不只當時台灣報界滔滔者皆凱氏之徒，全球應都如此，而迄今似乎也沒什麼大改變，反而更在「刺激消費」的口號下，盡情運用凱因斯傳授之法大印鈔票。畢竟，「可見之手」的調節就是權力的同義詞，追求名利的凡人怎麼可能捨棄呢？何況，指責施用五鬼搬運容易，但要舉證揭露卻難上加難。二○○八年上演的金融海嘯，只能說是歷史重演而已，其根源正是誤解貨幣、濫用貨幣、濫發貨幣、如今「印鈔救市」的紓困措施當道，而金融風暴、經濟衰退不斷循環上演，一點都不足為奇呢！

　　蔣院士在一九八○年代初那場轟動全台的「蔣（碩傑）王（作榮）論戰」所提出的針砭，三十年後由王伯達這位年輕人在本書中再予以詮釋，可說是承先啟後。王伯達在書末呼籲：「每一刻都是改變台灣的機會，每一個人都是改變台灣的機會。」改變，必須具備正確的觀念，而我認為，閱讀本書就是一條建立正確觀念的捷徑！

吳惠林（中華經濟研究院研究員）

XP 簡易自動定時關機法

2011-06-23T21:56:00.003+02:00

[Method - 1]
XP簡易自動定時關機法
你是否有開著電腦卻要出門的經驗
而知道電腦工作完成明確時間
卻只能讓電腦開到你回來才能關
XP 內建一個自動關機的方法而不用靠其他軟體
讓你能自動關機不用回家看到發燙的主機 XD
開始功能表/執行/cmd
輸入 Shutdown ? 即可看到Shutdwon 指令的用法
輸入shutdown -i 會出現使用者介面
按新增輸入 127.0.0.1 按確定
之後在操作時警告使用者顯示在 [ ] 秒後
[ ] 輸入你要倒數的時間如30分鐘就輸入1800
註解則隨便你打 XD
按確定之後即可倒數關機~
如果臨時反悔想取消則輸入 shutdown -a 即可中止倒數
簡易的方法則在第一步驟直接輸入 shutdown -s -f -t 秒數

[Method - 2]

自動關機是個很實用的功能，但是Windows本身似乎沒有直接提供這種設置，所以我們要實現自動關機通常要用到關機軟體。那麼能不能不用這些額外程式來讓Windows 2000/XP自動關機呢？答案是肯定的。

　　通過調用Windows XP系統目錄下的shutdown.exe文件就可以了，它的位置放在windows\system32中。這個文件就是Windows自帶的關機程式只不過是被隱藏起來了不太好找到。

　　下面舉個例子來演示一下如何設置shutdown.exe命令：

　　1.假如您17:00下班您需要電腦在17:01分關機，可以選擇“開始→運行”，輸入“at 17:01 Shutdown -s”，這樣，到了17:01分電腦就會出現“系統關機”對話方塊，默認有30秒鐘的倒計時並提示你保存工作。如果你想以倒計時的方式關機，可以輸入“Shutdown.exe -s -t 3600”，這裡表示60分鐘後自動關機，“3600”代表60分鐘。如果想讓Windows 2000也實現同樣的效果，可以把Shutdown.exe複製到系統目錄下。
　　2.設置好自動關機後，如果想取消的話，可以在運行中輸入“shutdown -a”。另外輸入“shutdown -i”，則可以打開設置自動關機對話方塊，對自動關機進行設置。
　　3.Shutdown.exe的參數，每個都具有特定的用途，執行每一個都會產生不同的效果，比如“-s”就表示關閉本地電腦，“-a”表示取消關機操作，下面列出了更多參數，大家可以在Shutdown.exe中按需使用。

　　-f：強行關閉應用程式
　　-m ＼＼電腦名：控制遠程電腦
　　-i：顯示圖形用戶界面，但必須是Shutdown的第一個選項
　　-l：註銷當前用戶
　　-r：關機並重啟
　　-t時間：設置關機倒計時
　　-c "消息內容"：輸入關機對話方塊中的消息內容(不能超127個字符)

Trencin (特倫欽) - Part I

2011-06-12T23:21:00.000+02:00

2011/2/26 正式離開 Brno, 搬到 Trencin, 比較起 Brno, Trencin 是一個小到不能再小的鄉鎮, Trencin 人口大概跟台中的大肚鄉差不多, Brno 人口大概跟新竹市差不多, 因此, 在很多方面會覺得 Trencin 比 Brno 落後很多, 對我們一家人來說, 最不適應的是, 這裡沒有 International School, 這讓小Q上學變成一個奢望, 另外, 這裡的大眾運輸系統可說是「有, 等於沒有」, 對於老婆來說, 最糟糕的是, 連一個可以逛得地方都沒有, 雖然市郊有兩個 shopping Malls (Laugaricio , ZOC Max), 但是, 兩個加起來都比不上 Brno - Vankovka.

接著來說說住的地方, 剛抵達時候, 天氣始終在零度左右徘徊, 宿舍位於一個大足球場旁邊, 由於週邊沒有其他房子阻擋寒風, 整個家裡就像冰庫一樣, 雖然有暖氣, 但實在是弱到不行, 第一個晚上根本是睡在冷凍庫裡面, 不過, 冬天終究會過去的, 一如其他歐洲國家一樣, 由於緯度高, 氣溫低, 夏天的花朵格外鮮艷, 這是我們唯一感到安慰的地方.

吃的部份, 在這個小地方依舊有不少餐廳, 但是, 不能理解是, 為何這麼小的一個小鎮, 上餐廳的費用竟然跟 Brno 不相上下, 據當地員工表示, 加入歐元區之後, 整個國家的生活支出大幅提供, 甚至與德國不相上下, 在相對比較低的收入底下, 顯見斯洛伐克人的痛苦指數必定是相當高的.

(斯洛伐克的人均 GDP 略高於台灣), 至於食物的「好吃度」, 大概跟捷克不相上下, 不合台灣人的胃口.

待續....

真的覺得自己很窮

2011-05-08T15:52:00.000+02:00

「百萬富翁」這句話已經不是用在這個時代了, 現在一百萬 = nothing. 不是嗎？台北一間房子隨便就是一千萬, 一台 BMW X3 最低 level 也要 200 多萬, 講起來很可悲, 一個家庭一年賺一百萬在政府統計資料中算是有錢人, 但實情是, 家庭收入一百萬, 不吃不喝也要十幾年才能在台北週邊買一間公寓, 在台中大概五年, 但注意喔, 是不吃不喝喔, 可能嗎？！
還是省吃儉用一點比較實際....

First Hockey Game of My Life in Slovakia

2011-04-09T22:39:00.003+02:00

同事邀約在週六下午去參與一個對台灣人來說相當陌生的運動 - 冰上曲棍球（Hockey）, 是由「斯洛伐克」對戰「奧地利」, Hockey 是斯洛伐克相當引以為傲的運動, 2010 IIHF Ranking是第八, 2004年時曾經登上巔峰的第三名, 成績相當不錯.

[4 EUR 很平價的假日休閒活動]

四點鐘來到 Zimny Stadion Trencin, 已經陸續有人進場, 進到場內第一個感覺是：好老舊的運動館, 真的是一個很窮的國家, 接著就是如何找位置, 拿起票左看右看, 還是不懂, 一問之下才知道是最便宜的站票, no problem, 就是站一下而已... 三個小時之後發現, 腳好酸

在雙方短暫練球之後, 球賽預計在 17:00 準時開始, 一開史先撥放奧地利的國歌, 不愧是音樂的國度, 國歌基本上就是一首悠揚的交響樂, 好聽極了, 相較之下, 斯洛伐克的國歌就完全聽不出任何的美感了...

接下來的比賽就在大家的噓聲、加油聲、各種加油工具製造的噪音中熱鬧進行, 最終斯洛伐克以 5:3 擊敗奧地利, 讓大家享受了一個很爽的週六夜晚.

The first month in Trencin

2011-04-08T17:59:00.000+02:00

2011/2/25 正式搬到斯洛伐克, 至今已經超過一個月了, 不論覺得這裡有多不好, 畢竟接下來幾個月是要在這邊生活的, 所以, 最好的方式就是去適應它. 搬家前小 Q 特別回去以前就讀的英語幼稚園跟最好的幾個同學道別（同學會利用小學下課後的時間到英文幼稚園學英文）, 看得出來小 Q 很捨不得, 很替他感到難過, 但是, 這也是成長過程中他必須學習的, 只希望這些美好的回憶能永遠留在心中...

[跟同學來一個大擁抱]

道別了 Brno, 向 Trencin 出發, 一路上風景秀麗, 但心情不甚理想, 途中還接到提早抵達的同事的電話, 說新的宿舍沒有熱水、暖氣不暖, 二月底的歐洲氣溫還是在零度徘徊的, 沒熱水跟暖氣該如何是好啊

[E50 公路往 Trencin]

好佳在, 當天晚上有熱水了, 可以好好洗個澡, 但是, 暖氣不暖, 房子又位在空曠的地方, 晚上冷斃了, 天啊！真的是讓家人辛苦了... 趕緊把行李打開, 開始準備晚餐, 蕃茄炒蛋、Brno 越南村買的空心菜跟豆腐, 還有台灣帶的肉鬆, 這一餐算是相當不錯了.

Trencin 是一個只有五萬多人口的小鎮, 跟五十萬人的 Brno 完全無法比較, 大眾運輸系統不便利（沒有電車）, 馬路品質極差, 購物的地方不足, 很多東西好像還停留在二十年前

[市中心鞋店的櫥窗擺設簡單到令人想哭]

當然, 如果晚上想要找個地方嚐嚐斯洛伐克傳統菜餚, 到不是太大問題, 只是, 在如此鄉下的地方, 只因為是歐元區, 所以, 一餐隨隨便便也是要個 6~7 歐, 好在, 這邊的餐廳大致上都會有一個服務生會講英文, 這一點倒是還不賴.

最麻煩的當然就是小 Q 讀書的問題了, 這個其實也不多提了, 在人口不夠多的地方, 由於想學英文的小朋友太少, 以至於價格超貴, 再加上交通不便, 結論就是；「慘」....

三月份, 隨著公司人數快速增長, 各種系統的需求變得相當殷切, 每天忙得焦頭爛額, 而且, 短時間是不可能有所改善的, 只希望現在忙碌能讓系統在 Q3 結束前陸續上線, 這樣也才能安心回任

[在宿舍附近公園遇到兩位可愛的小女生]

[20101223~30] Barcelona - Sagrada Família (聖家堂), 1984 inscribed in UNESCO

2010-12-31T15:52:00.005+01:00

Barcelona, 1992 年奧運的主辦城市、西班牙的第二大城、巴塞隆納足球俱樂部（FC Barcelona）所在城市, 最重要的是, Barcelona 是「Antoni Gaudi (高第)」一生生活及工作的地方, 他一生為 Barcelona 留下了無數建築的珍寶, 在 1984 年, 高第的 6 個建築作品被列入 World Heritage

文森之家CASA VICENS (1883-1888)

桂爾宮PALAU GÜELL (1886 - 1889)

桂爾公園PARC GÜELL (1900-1914)

巴特洛公寓CASA BATLLÓ (1904-1906)

米拉之家CASA MILÀ, LA PEDRERA (1906-1912)

聖家堂TEMPLE EXPIATORI DE LA SAGRADA FAMÍLIA (1883-1926)

[受難立面]

當中, 又以規模最大, 從 1882 至今已經建造將近 130 年, 但依舊尚未完工的「聖家堂」最具特色, 聖家堂全名是「聖家贖罪堂（Temple Expiatori de la Sagrada Família）」, 是一座「加泰羅尼亞現代主義」的天主教教堂, 教堂設計取材於各種自然元素, 站立在教堂中央彷彿置身於一座叢林之中, 充滿驚奇.

這個教堂有東、西、南三個立面：「誕生立面」（Nativity façade，位於東側）、「受難立面」（Passion façade，位於西側）和「榮耀立面」（Glory façade，位於南側，未完工）, 每個立面都會建有四座鐘塔，共計十二座，分別代表耶穌的十二宗徒, 在高第去世時, 這三個立面都尚未完工, 「誕生立面」完工於 1930 年, 「受難立面」則是完工於 1977 年.

[誕生立面]

至於, 聖家堂幾時可以完工, 據說是 2026 年, 只是, 沒有人知道是否能成真...

[內部高柱上的動物圖騰]

[高第非常重視建築物的內部通風及採光]

[陽光由彩繪玻璃射進教堂內部純白色的巨大立柱上美不勝收]

也可以搭乘電梯直達塔頂, 再一路走下來, 從不同角度欣賞這個偉大的建築, 可惜, 我怕高啊, 因為塔蓋得又細又高, 站在上面腿馬上軟了, 只好急忙搭電梯下樓, 留老婆獨自一人慢慢欣賞順便拍照

[2.5歐就可以直上塔頂]

[其他的工程依舊如火如突進行著]

[真的很高, 像是飛在天上]

在聖家堂的東北方不遠處有一個名為「聖十字聖保羅」的醫院, 是由 Barcelona 另外一位知名建築師 - 路易·多梅內克·蒙塔內爾（Lluís Domènech i Montaner）在1901 ~ 1930 之間興建, 高第發生車禍之後, 路人將他送到這個醫院治療, 但是幾天後高第不幸逝世, 巴塞隆納市民為了紀念這個偉大的建築師, 因此, 幫他舉辦了隆重的葬禮, 隊伍由「聖十字聖保羅醫院」一直綿延到「聖家堂」, 或許因為如此, 現在這一段路被稱之為「高第大道」.

Windows 藍底白字錯誤資訊一覽表

2010-12-11T01:16:00.002+01:00

0 0x0000 作業完成。

1 0x0001 不正確的函數。
2 0x0002 系統找不到指定的檔案。
3 0x0003 系統找不到指定的路徑。
4 0x0004 系統無法開啟檔案。
5 0x0005 拒絕存取。
6 0x0006 無效的代碼。
7 0x0007 儲存體控制區塊已毀。
8 0x0008 儲存體空間不足，無法處理這個指令。
9 0x0009 儲存體控制區塊位址無效。
10 0x000A 環境不正確。

11 0x000B 嘗試載入一個格式錯誤的程式。
12 0x000C 存取碼錯誤。
13 0x000D 資料錯誤。
14 0x000E 儲存體空間不夠，無法完成這項作業。
15 0x000F 系統找不到指定的磁碟機。
16 0x0010 無法移除目錄。
17 0x0011 系統無法將檔案移到其他的磁碟機。
18 0x0012 沒有任何檔案。
19 0x0013 儲存媒體為防寫狀態。
20 0x0014 系統找不到指定的裝置。
21 0x0015 裝置尚未就緒。
22 0x0016 裝置無法識別指令。
23 0x0017 資料錯誤 (cyclic redundancy check) 24 0x0018 程式發出一個長度錯誤的指令。
25 0x0019 磁碟機在磁碟找不到持定的磁區或磁軌。
26 0x001A 指定的磁碟或磁片無法存取。
27 0x001B 磁碟機找不到要求的磁區。
28 0x001C 印表機沒有紙。
29 0x001D 系統無法將資料寫入指定的磁碟機。
30 0x001E 系統無法讀取指定的裝置。
31 0x001F 連接到系統的某個裝置沒有作用。
32 0x0020 The process cannot access the file because it is being used byanother process.
33 0x0021 檔案的一部份被鎖定，現在無法存取。
34 0x0022 磁碟機的磁片不正確。請將 %2 (Volume Serial Number: %3) 插入磁碟機%1。
36 0x0024 開啟的分享檔案數量太多。
38 0x0026 到達檔案結尾。
39 0x0027 磁碟已滿。
50 0x0032 不支援這種網路要求。
51 0x0033 遠端電腦無法使用。
52 0x0034 網路名稱重複。
53 0x0035 網路路徑找不到。
54 0x0036 網路忙碌中。
55 0x0037 The specified network resource or device is no longer available.
56 0x0038 The network BIOS command limit has been reached. 57 0x0039 網路配接卡發生問題。
58 0x003A 指定的伺服器無法執行要求的作業。
59 0x003B 網路發生意外錯誤。
60 0x003C 遠端配接卡不相容。
61 0x003D 印表機佇列已滿。
62 0x003E 伺服器的空間無法儲存等候列印的檔案。
63 0x003F 等候列印的檔案已經刪除。
64 0x0040 指定的網路名稱無法使用。
65 0x0041 拒絕存取網路。
66 0x0042 網路資源類型錯誤。
67 0x0043 網路名稱找不到。
68 0x0044 超過區域電腦網路配接卡的名稱限制。
69 0x0045 超過網路 BIOS 作業階段的限制。
70 0x0046 遠端伺服器已經暫停或者正在起始中。
71 0x0047 由於連線數目已達上限，此時無法再連線到這台遠端電腦。
72 0x0048 指定的印表機或磁碟裝置已經暫停作用。
80 0x0050 檔案已經存在。
82 0x0052 無法建立目錄或檔案。
83 0x0053 INT 24　失敗
84 0x0054 處理這項要求的儲存體無法使用。
85 0x0055 近端裝置名稱已經在使用中。
86 0x0056 指定的網路密碼錯誤。
87 0x0057 參數錯誤。
88 0x0058 網路發生資料寫入錯誤。
89 0x0059 此時系統無法執行其他行程。
100 0x0064 無法建立其他的系統 semaphore。 101 0x0065 屬於其他行程專用的 semaphore 。
102 0x0066 semaphore 已經設定，而且無法關閉。
103 0x0067 無法指定 semaphore 。
104 0x0068 在岔斷時間無法要求專用的 semaphore 。
105 0x0069 此 semaphore 先前的擁有權已經結束。
106 0x006A 請將磁片插入 %1。
107 0x006B 因為代用的磁片尚未插入，所以程式已經停止。
108 0x006C 磁碟正在使用中或被鎖定。
109 0x006D Pipe 已經中止。
110 0x006E 系統無法開啟指定的裝置或檔案。
111 0x006F 檔名太長。
112 0x0070 磁碟空間不足。
113 0x0071 沒有可用的內部檔案識別字。
114 0x0072 目標內部檔案識別字不正確。
117 0x0075 由應用程式所執行的 IOCTL 呼叫不正確。
118 0x0076 寫入驗證參數值不正確。
119 0x0077 系統不支援所要求的指令。
120 0x0078 此項功能僅在 Win32 模式有效。
121 0x0079 semaphore 超過逾時期間。
122 0x007A 傳到系統呼叫的資料區域太小。
123 0x007B 檔名、目錄名稱或儲存體標籤語法錯誤。
124 0x007C 系統呼叫層次不正確。
125 0x007D 磁碟沒有設定標籤。
126 0x007E 找不到指定的模組。
127 0x007F 找不到指定的程序。
128 0x0080 沒有子行程可供等待。
129 0x0081 %1 這個應用程式無法在 Win32 模式下執行。
130 0x0082 Attempt to use a file handle to an open disk partition for anoperation other than raw disk I/O.
131 0x0083 嘗試將檔案指標移至檔案開頭之前。
132 0x0084 無法在指定的裝置或檔案，設定檔案指標。
133 0x0085 JOIN 或 SUBST 指令無法用於內含事先結合過的磁碟機。
134 0x0086 嘗試在已經結合的磁碟機，使用 JOIN 或 SUBST 指令。
135 0x0087 嘗試在已經替換的磁碟機，使用 JOIN 或 SUBST 指令。
136 0x0088 系統嘗試刪除未連結過的磁碟機的連結關係。
137 0x0089 系統嘗試刪除未替換過的磁碟機的替換關係。
138 0x008A 系統嘗試將磁碟機結合到已經結合過之磁碟機的目錄。
139 0x008B 系統嘗試將磁碟機替換成已經替換過之磁碟機的目錄。
140 0x008C 系統嘗試將磁碟機替換成已經替換過之磁碟機的目錄。
141 0x008D 系統嘗試將磁碟機 SUBST 成已結合的磁碟機目錄。
142 0x008E 系統此刻無法執行 JOIN 或 SUBST。
143 0x008F 系統無法將磁碟機結合或替換同一磁碟機下目錄。
144 0x0090 這個目錄不是根目錄的子目錄。
145 0x0091 目錄仍有資料。
146 0x0092 指定的路徑已經被替換過。
147 0x0093 資源不足，無法處理這項指令。
148 0x0094 指定的路徑這時候無法使用。
149 0x0095 嘗試要結合或替換的磁碟機目錄，是已經替換過的的目標。
150 0x0096 CONFIG.SYS 檔未指定系統追蹤資訊，或是追蹤功能被取消。
151 0x0097 指定的 semaphore事件 DosMuxSemWait 數目不正確。
152 0x0098 DosMuxSemWait 沒有執行；設定太多的 semaphore。 153 0x0099 DosMuxSemWait 清單不正確。
154 0x009A 您所輸入的儲存媒體標元長度限制。
155 0x009B 無法建立其他的執行緒。
156 0x009C 接收行程拒絕接受信號。
157 0x009D 區段已經被捨棄，無法被鎖定。
158 0x009E 區段已經解除鎖定。
159 0x009F 執行緒識別碼的位址不正確。
160 0x00A0 傳到 DosExecPgm 的引數字串不正確。
161 0x00A1 指定的路徑不正確。
162 0x00A2 信號等候處理。
164 0x00A4 系統無法建立執行緒。
167 0x00A7 無法鎖定檔案的部份範圍。
170 0x00AA 所要求的資源正在使用中。
173 0x00AD 取消範圍的鎖定要求不明顯。
174 0x00AE 檔案系統不支援自動變更鎖定類型。
180 0x00B4 系統發現不正確的區段號碼。
182 0x00B6 作業系統無法執行 %1。
183 0x00B7 檔案已存在，無法建立同一檔案。
186 0x00BA 傳送的旗號錯誤。
187 0x00BB 指定的系統旗號找不到。
188 0x00BC 作業系統無法執行 %1。
189 0x00BD 作業系統無法執行 %1。
190 0x00BE 作業系統無法執行 %1。
191 0x00BF 無法在 Win32 模式下執行 %1。
192 0x00C0 作業系統無法執行 %1。
193 0x00C1 %1 不是正確的 Win32 應用程式。
194 0x00C2 作業系統無法執行 %1。
195 0x00C3 作業系統無法執行 %1。
196 0x00C4 作業系統無法執行這個應用程式。
197 0x00C5 作業系統目前無法執行這個應用程式。
198 0x00C6 作業系統無法執行 %1。
199 0x00C7 作業系統無法執行這個應用程式。
200 0x00C8 程式碼的區段不可以大於或等於 64KB。
201 0x00C9 作業系統無法執行 %1。
202 0x00CA 作業系統無法執行 %1。
203 0x00CB 系統找不到輸入的環境選項。 \r
205 0x00CD 在指令子目錄下，沒有任何行程有信號副處理程式。
206 0x00CE 檔案名稱或副檔名太長。
207 0x00CF ring 2 堆疊使用中。
208 0x00D0 輸入的通用檔名字元 * 或 ? 不正確，或指定太多的通用檔名字元。
209 0x00D1 所傳送的信號不正確。
210 0x00D2 無法設定信號處理程式。
212 0x00D4 區段被鎖定，而且無法重新配置。
214 0x00D6 附加到此程式或動態連結模組的動態連結模組太多。
215 0x00D7 Can't nest calls to LoadModule.
230 0x00E6 The pipe state is invalid.
231 0x00E7 所有的 pipe instances 都在忙碌中。
232 0x00E8 The pipe is being closed.
233 0x00E9 No process is on the other end of the pipe.
234 0x00EA 有更多可用的資料。
240 0x00F0 作業階段被取消。
254 0x00FE 指定的延伸屬性名稱無效。
255 0x00FF 延伸的屬性不一致。
259 0x0103 沒有可用的資料。
266 0x010A 無法使用 Copy API。
267 0x010B 目錄名稱錯誤。
275 0x0113 延伸屬性不適用於緩衝區。
276 0x0114 在外掛的檔案系統上的延伸屬性檔案已經毀損。
277 0x0115 延伸屬性表格檔滿。
278 0x0116 指定的延伸屬性代碼無效。
282 0x011A 外掛的這個檔案系統不支援延伸屬性。
288 0x0120 意圖釋放不屬於叫用者的 mutex。
298 0x012A semaphore 傳送次數過多。
299 0x012B 只完成 Read/WriteProcessMemory 的部份要求。
317 0x013D 系統找不到位於訊息檔 %2 中編號為 0x%1 的訊息。
487 0x01E7 嘗試存取無效的位址。
534 0x0216 運算結果超過 32 位元。
535 0x0217 通道的另一端有一個行程在接送資料。
536 0x0218 等候行程來開啟通道的另一端。
994 0x03E2 存取延伸的屬性被拒。
995 0x03E3 由於執行緒結束或應用程式要求，而異常終止 I/O 作業。
996 0x03E4 重疊的 I/O 事件不是設定成通知狀態。
997 0x03E5 正在處理重疊的 I/O 作業。
998 0x03E6 對記憶體位置的無效存取。
999 0x03E7 執行 inpage 作業發生錯誤。
1001 0x03E9 遞迴太深，堆疊滿溢。
1002 0x03EA 視窗無法用來傳送訊息。
1003 0x03EB 無法完成這項功能。
1004 0x03EC 旗號無效。
1005 0x03ED 儲存媒體未含任何可辨識的檔案系統。請確定以載入所需的系統驅動程式，而且該儲存媒體並未毀損。
1006 0x03EE 儲存該檔案的外部媒體發出警告，表示該已開啟檔案已經無效。
1007 0x03EF 所要求的作業無法在全螢幕模式下執行。
1008 0x03F0 An attempt was made to reference a token that does not exist.
1009 0x03F1 組態系統登錄資料庫毀損。
1010 0x03F2 組態系統登錄機碼無效。
1011 0x03F3 無法開啟組態系統登錄機碼。
1012 0x03F4 無法讀取組態系統登錄機碼。
1013 0x03F5 無法寫入組態系統登錄機碼。
1014 0x03F6 系統登錄資料庫中的一個檔案必須使用記錄或其他備份還原。已經還原成功。
1015 0x03F7 系統登錄毀損。其中某個檔案毀損、或者該檔案的系統映對記憶體內容毀損、會是檔案無法復原。
1016 0x03F8 系統登錄起始的 I/O 作業發生無法復原的錯誤。系統登錄無法讀入、寫出或更新，其中的一個檔案內含系統登錄在記憶體中的內容。
1017 0x03F9 系統嘗試將檔案載入系統登錄或將檔案還原到系統登錄中，但是，指定檔案的格式不是系統登錄檔的格式。
1018 0x03FA 嘗試在標示為刪除的系統登錄機碼，執行不合法的操作。
1019 0x03FB 系統無法配置系統登錄記錄所需的空間。
1020 0x03FC 無法在已經有子機碼或數值的系統登錄機碼建立符號連結。
1021 0x03FD 無法在臨時機碼下建立永久的子機碼。
1022 0x03FE 變更要求的通知完成，但資訊並未透過呼叫者的緩衝區傳回。呼叫者現在需要自行列舉檔案，找出變更的地方。
1051 0x041B 停止控制已經傳送給其他服務所依峙的一個服務。
1052 0x041C 要求的控制對此服務無效
1053 0x041D The service did not respond to the start or control request ina timely fashion.
1054 0x041E 無法建立服務的執行緒。
1055 0x041F 服務資料庫被鎖定。
1056 0x0420 這種服務已經在執行。
1057 0x0421 帳戶名稱錯誤或者不存在。
1058 0x0422 指定的服務暫停作用，無法啟動。
1059 0x0423 指定循環服務從屬關係。
1060 0x0424 指定的服務不是安裝進來的服務。
1061 0x0425 該服務項目此時無法接收控制訊息。
1062 0x0426 服務尚未啟動。
1063 0x0427 無法連線到服務控制程式。
1064 0x0428 處理控制要求時，發生意外狀況。
1065 0x0429 指定的資料庫不存在。
1066 0x042A 服務傳回專屬於服務的錯誤碼。
1067 0x042B The process terminated unexpectedly.
1068 0x042C 從屬服務或群組無法啟動。
1069 0x042D 因為登入失敗，所以沒有啟動服務。
1070 0x042E 在啟動之後，服務在啟動狀態時當機。
1071 0x042F 指定服務資料庫鎖定無效。
1072 0x0430 指定的服務已經標示為刪除。
1073 0x0431 指定的服務已經存在。
1074 0x0432 系統目前正以上一次執行成功的組態執行。
1075 0x0433 從屬服務不存在，或已經標示為刪除。
1076 0x0434 目前的啟動已經接受上一次執行成功的控制設定。
1077 0x0435 上一次啟動之後，就沒有再啟動服務。
1078 0x0436 指定的名稱已經用於服務名稱或服務顯示名稱。
1100 0x044C 已經到了磁帶的最後。
1101 0x044D 到了檔案標示。
1102 0x044E 遇到磁帶的開頭或分割區。
1103 0x044F 到了檔案組的結尾。
1104 0x0450 磁帶沒有任何資料。
1105 0x0451 磁帶無法製作分割區。
1106 0x0452 存取多重容體的新磁帶時，發現目前區塊大小錯誤。
1107 0x0453 載入磁帶時，找不到磁帶分割區資訊。
1108 0x0454 無法鎖住儲存媒體退帶功能。
1109 0x0455 無法解除載入儲存媒體。
1110 0x0456 磁碟機中的儲存媒體已經變更。
1111 0x0457 已經重設 I/O 匯流排。
1112 0x0458 磁碟機沒有任何儲存媒體。
1113 0x0459 目標 multi-byte code page，沒有對應 Unicode 字元。
1114 0x045A 動態連結程式庫 (DLL) 起始常式失敗。
1115 0x045B 系統正在關機。
1116 0x045C 無法中止系統關機，因為沒有關機的動作在進行中。
1117 0x045D 因為 I/O 裝置發生錯誤，所以無法執行要求。
1118 0x045E 序列裝置起始失敗，會取消載入序列驅動程式。
1119 0x045F 無法開啟裝置。這個裝置與其他裝置共用岔斷要求 (IRQ)。至少已經有一個使用同一IRQ 的其他裝置已經開啟。
1120 0x0460 A serial I/O operation was completed by another write to the serial port. (The IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER reached zero.)
1121 0x0461 因為已經過了逾時時間，所以序列 I/O 作業完成。(IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER 不是零。)
1122 0x0462 在磁片找不到任何的 ID 位址標示。
1123 0x0463 磁片磁區 ID 欄位與磁片控制卡追蹤位址不符。
1124 0x0464 軟式磁碟機控制卡回報了一個軟式磁碟機驅動程式無法識別的錯誤。
1125 0x0465 軟式磁碟機控制卡傳回與暫存器中不一致的結果。
1126 0x0466 存取硬碟失敗，重試後也無法作業。
1127 0x0467 存取硬碟失敗，重試後也無法作業。
1128 0x0468 存取硬碟時，必須重設磁碟控制卡，但是連重設的動作也失敗。
1129 0x0469 到了磁帶的最後。
1130 0x046A 可用伺服器儲存空間不足，無法處理這項指令。
1131 0x046B 發現潛在的鎖死條件。
1132 0x046C 指定的基本位址或檔案位移沒有適當對齊。
1140 0x0474 嘗試變更系統電源狀態，但其他的應用程式或驅動程式拒絕。
1141 0x0475 系統 BIOS 無法變更系統電源狀態。
1150 0x047E 指定的程式需要新的 Windows 版本。
1151 0x047F 指定的程式不是 Windows 或 MS-DOS 程式。
1152 0x0480 指定的程式已經啟動，無法再啟動一次。
1153 0x0481 指定的程式是為舊版的 Windows 所寫的。
1154 0x0482 執行此應用程式所需的程式庫檔案之一毀損。
1155 0x0483 沒有應用程式與此項作業的指定檔案建立關聯。
1156 0x0484 傳送指令到應用程式發生錯誤。
1157 0x0485 找不到執行此應用程式所需的程式庫檔案。
1200 0x04B0 指定的裝置名稱無效。
1201 0x04B1 裝置現在雖然未連線，但是它是一個記憶連線。
1202 0x04B2 嘗試記憶已經記住的裝置。
1203 0x04B3 提供的網路路徑找不到任何網路提供程式。
1204 0x04B4 指定的網路提供程式名稱錯誤。
1205 0x04B5 無法開啟網路連線設定檔。
1206 0x04B6 網路連線設定檔壞掉。
1207 0x04B7 無法列舉非容器。
1208 0x04B8 發生延伸的錯誤。
1209 0x04B9 指定的群組名稱錯誤。
1210 0x04BA 指定的電腦名稱錯誤。
1211 0x04BB 指定的事件名稱錯誤。
1212 0x04BC 指定的網路名稱錯誤。
1213 0x04BD 指定的服務名稱錯誤。
1214 0x04BE 指定的網路名稱錯誤。
1215 0x04BF 指定的資源分享名稱錯誤。
1216 0x04C0 指定的密碼錯誤。
1217 0x04C1 指定的訊息名稱錯誤。
1218 0x04C2 指定的訊息目的地錯誤。
1219 0x04C3 所提供的條件與現有的條件組發生衝突。
1220 0x04C4 嘗試與網路伺服器連線，但是與該伺服器的連線已經太多。
1221 0x04C5 其他網路電腦已經在使用這個工作群組或網域名稱。
1222 0x04C6 網路沒有顯示出來或者沒有啟動。
1223 0x04C7 使用者已經取消作業。
1224 0x04C8 要求的作業無法在已經開啟使用者對應區段的檔案執行。
1225 0x04C9 遠端系統拒絕網路連線。
1226 0x04CA 關閉網路連線。
1227 0x04CB 網路傳輸端點已經有相關連的位址。
1228 0x04CC 位址尚未有相關的網路端點。
1229 0x04CD 嘗試在不存在的網路連線作業。
1230 0x04CE 在作用中的網路連線上執行無效的作業。
1231 0x04CF 無法傳輸到遠端網路。
1232 0x04D0 無法連線到遠端系統。
1233 0x04D1 遠端系統不支援傳輸通訊協定。
1234 0x04D2 遠端系統的目的地網路端點沒有作何執行中的服務。
1235 0x04D3 要求已經中止。
1236 0x04D4 進端系統已經中斷網路連線。
1237 0x04D5 無法完成作業，請重試。
1238 0x04D6 無法與伺服器連線，原因是這個帳戶已經到達同時連線數目的上限。
1239 0x04D7 嘗試在這個帳戶未授權的時間登入網路。
1240 0x04D8 這個帳戶無法從這個地方登入網路。
1241 0x04D9 網路位址無法用於這個要求的作業。
1242 0x04DA 服務已經登記。
1243 0x04DB 指定的服務不存在。
1244 0x04DC 作業無法執行，原因是使用者尚未授權使用。
1245 0x04DD 要求的作業無法執行，原因是使用者尚未登入網路。指定的服務不存在。
1246 0x04DE 傳回要求呼叫者繼續工作的訊息。
1247 0x04DF 在完成起始作業之後，嘗試再執行起始作業。
1248 0x04E0 沒有其他的近端裝置。
1300 0x0514 並未指定所有的參照權限給呼叫者。
1301 0x0515 帳戶名稱與安全識別碼之間尚有未執行完成的連線。
1302 0x0516 此帳戶並未設定特別的系統配額限制。
1303 0x0517 沒有可用的加密機碼。傳回一個已知的加密機碼。
1304 0x0518 NT 密碼太複雜，無法轉換成 LAN Manager 密碼。傳回的LAN Manager密碼是一個空字串。
1305 0x0519 修正層次不詳。
1306 0x051A 表示兩個修訂階層不相容。
1307 0x051B 此安全識別碼無法指定為這個物件的擁有者。
1308 0x051C 此安全識別碼無法指定為主要的物件群組。
1309 0x051D An attempt has been made to operate on an impersonation token by a thread that is not currently impersonating a client.
1310 0x051E 不可以關閉群組。
1311 0x051F 目前沒有可登入的伺服器，所以無法處理登入要求。
1312 0x0520 指定登入作業階段不存在。該作業階段可能已經結束。
1313 0x0521 指定的權限不存在。
1314 0x0522 用戶端未列出要求的權限。
1315 0x0523 所提供的名稱格式與帳戶名稱不符。
1316 0x0524 指定的使用者已經存在。
1317 0x0525 指定的使用者不存在。
1318 0x0526 指定的群組已經存在。
1319 0x0527 指定的群組不存存。
1320 0x0528 指定的使用者帳戶已經是指定群組的成員，或指定的群組因為內含成員而無法刪除。
1321 0x0529 指定的使用者帳戶不是指定的群組帳戶成員。
1322 0x052A 上一次留下來的管理帳戶無法關閉或刪除。
1323 0x052B 無法更新密碼。所輸入的密碼不正確。
1324 0x052C 無法更新密碼。所輸入的新密碼內含不符合密碼規定。
1325 0x052D 因為違反密碼更新規則，所以無法更新密碼。
1326 0x052E 登入失敗: 無法辨識的使用者名稱或密碼錯誤。
1327 0x052F 登入失敗: 使用者帳戶限制。
1328 0x0530 登入失敗: 違反帳戶登入時間限制。
1329 0x0531 登入失敗: 使用者不可登入這部電腦。
1330 0x0532 登入失敗: 指定的帳戶密碼過期。
1331 0x0533 登入失敗: 帳戶目前無效。
1332 0x0534 帳戶名稱與帳戶識別碼不符。
1333 0x0535 一次要求太多的近端使用者識別碼 (local user identifiers， LUIDs)。 1334 0x0536 沒有可用的近端使用者識別碼 (local user identifiers ，LUIDs)。
1335 0x0537 安全識別碼的轉授權部份對這個特殊用法無效。
1336 0x0538 無效的存取控制清單結構。
1337 0x0539 安全識別碼結構無效。
1338 0x053A 安全敘述子結構無效。
1340 0x053C 無法建立繼承的存取控制清單或存取控制項目。
1341 0x053D 伺服器目前無效。
1342 0x053E 伺服器目前可以使用。
1343 0x053F 所提供的值是無效的識別碼授權值。
1344 0x0540 沒有可供安全資訊更新使用的記憶體。
1345 0x0541 指定的屬性無效，或指定的屬性與整個群組的屬性不相容。
1346 0x0542 Either a required impersonation level was not provided, or the provided impersonation level is invalid.
1347 0x0543 Cannot open an anonymous level security token.
1348 0x0544 所要求的認可資訊類別無效。
1349 0x0545 The type of the token is inappropriate for its attempted use.
1350 0x0546 無法在沒有相關連安全性的物件執行安全作業。
1351 0x0547 指示無法連到 Windows NT 伺服器，或網域中的物件受到保護，所以無法擷取所需的物件。
1352 0x0548 安全帳戶管理程式或區域安全授權伺服器狀態不正確，所以無法執行安全作業。
1353 0x0549 網域狀態錯誤，所以無法執行安全作業。
1354 0x054A 只有網域的主網域控制器才能使用這項作業。
1355 0x054B 指定的網域不存在。
1356 0x054C 指定的網域已經存在。
1357 0x054D 嘗試超過每個伺服器的網域數目限制。
1358 0x054E 因為磁碟上發生嚴重的儲存媒體錯誤或是資料結構毀損，所以無法完成所要求的作業。
1359 0x054F 安全帳戶資料庫內有內部不一致的狀況。
1360 0x0550 通用的存取類型包含在某一存取遮罩中，這個遮罩已經對應到非通用的類型。
1361 0x0551 安全敘述子的格式不正確 (absolute or self-relative)。 1362 0x0552 所要求的動作只能給登入使用。而目前呼叫該動作的處理並未登錄為登入。
1363 0x0553 無法利用已經在使用的識別碼來啟動新的作業階段。
1364 0x0554 無法識別指定的確認包裝。
1365 0x0555 登入作業階段不是在與要求的作業一致的狀態。
1366 0x0556 登入作業階段識別碼已經在使用中。
1367 0x0557 登入要求包含無效的登入類型值。
1368 0x0558 Unable to impersonate via a named pipe until data has been read from that pipe.
1369 0x0559 The transaction state of a Registry subtree is incompatible with the requested operation.
1370 0x055A 內部安全資料庫毀損。
1371 0x055B 無法在內建帳戶執行這項作業。
1372 0x055C 無法在這個內建的特殊群組執行這項操作。
1373 0x055D 無法在這個內建的特殊使用者執行這項作業。
1374 0x055E 因為群組目前是使用者的主要群組，所以不能從群組移除使用者。
1375 0x055F The token is already in use as a primary token.
1376 0x0560 指定的區域群組不存在。
1377 0x0561 指定的帳戶名稱不是區域群組的成員。
1378 0x0562 指定的帳戶名稱已經是區域群組的成員。
1379 0x0563 指定的區域群組已經存在。
1380 0x0564 登入失敗: 使用者無權在這部電腦以要求的登入類型登入。
1381 0x0565 The maximum number of secrets that may be stored in a single system has been exceeded.
1382 0x0566 The length of a secret exceeds the maximum length allowed.
1383 0x0567 本區安全性授權資料庫內含的資料不一致。
1384 0x0568 在登入時，使用者的安全內容累積太多的安全識別碼。
1385 0x0569 登入失敗: 使用者尚未被許可在這個台腦使用要求的登入類型。
1386 0x056A 交叉加密的密碼需要變更使用者的密碼。
1387 0x056B 因為成員不存在，所以無法將新的成員新增到區域群組。
1388 0x056C 因為成員的帳號類型不正確，所以無法新增到區域群組。
1389 0x056D 指定的安全 ID 太多。
1390 0x056E 需要用到交互加密的密碼才能變更這個使用者的密碼。
1391 0x056F 表示存取控制清單沒有可繼承的元件
1392 0x0570 檔案或目錄已毀，無法讀取資料。
1393 0x0571 磁碟結構已毀無法讀取。
1394 0x0572 沒有指定之登入作業階段的使用者作業階段機碼。
1395 0x0573 正在存取的服務僅授權特定數目的連線。而目前連線數目已達上限，所以無法再建立服務連線。
1400 0x0578 視窗代碼無效。
1401 0x0579 功能表識別碼無效。
1402 0x057A 游標控制碼無效。
1403 0x057B 加速鍵表格控制碼無效。
1404 0x057C Invalid hook handle. 1405 0x057D 無效的多重視窗位置結構控制。
1406 0x057E 無法建立最上層的子視窗。
1407 0x057F 找不到 window class。
1408 0x0580 無效的視窗，屬於其他的執行緒。
1409 0x0581 快速鍵已經登記。
1410 0x0582 Class 已經存在。
1411 0x0583 Class 不存在。
1412 0x0584 Class 仍然有開啟的視窗。
1413 0x0585 無效的索引。
1414 0x0586 圖示控制碼無效。
1415 0x0587 使用專用的 DIALOG 視窗文字。
1416 0x0588 清單方塊識別碼找不到。
1417 0x0589 找不到任何通配字元。
1418 0x058A 執行緒 (thread) 沒有開啟剪貼簿。
1419 0x058B 快速鍵沒有登記。
1420 0x058C 不是有效的對話視窗。
1421 0x058D Control ID 找不到。
1422 0x058E 清單方塊的訊息無效，因為沒有任何的編輯控制碼。
1423 0x058F 視窗不是一個清單方塊。
1424 0x0590 高度必須小於 256。
1425 0x0591 裝置範圍 (DC) 控制碼無效。
1426 0x0592 鎖定程序類型無效。
1427 0x0593 鎖定程序無效。
1428 0x0594 沒有模組控制碼就不能設定非本區的鎖定。
1429 0x0595 This hook procedure can only be set globally.
1430 0x0596 The journal hook procedure is already installed.
1431 0x0597 The hook procedure is not installed.
1432 0x0598 無效的單一選擇清單方塊訊息。
1433 0x0599 LB_SETCOUNT 傳送到 non-lazy 清單方塊。
1434 0x059A 這個清單方塊不支援跳格停駐。
1435 0x059B 不可毀損由其他執行緒所建立的物件。
1436 0x059C 子視窗不能有功能表。
1437 0x059D 視窗沒有系統功能表。
1438 0x059E 無效的訊息方塊樣式。
1439 0x059F 無效的 system-wide (SPI_*) 參數。
1440 0x05A0 螢幕已經鎖定。
1441 0x05A1 All handles to windows in a multiple-window position structure must have the same parent.
1442 0x05A2 視窗不是子視窗。
1443 0x05A3 GW_* 指令無效。
1444 0x05A4 執行緒識別碼無效。
1445 0x05A5 無法處理多重文件介面視窗的訊息。
1446 0x05A6 即現式功能表已在作用中。
1447 0x05A7 視窗沒有捲軸。
1448 0x05A8 捲軸範圍不可以大於 0x7FFF。 1449 0x05A9 無法以指定的方式顯示或移除視窗。
1450 0x05AA 系統資源不足，無法完成所要求的服務。
1451 0x05AB 系統資源不足，無法完成所要求的服務。
1452 0x05AC 系統資源不足，無法完成所要求的服務。
1453 0x05AD 配額不足，無法完成所要求的服務。
1454 0x05AE 配額不足，無法完成所要求的服務。
1455 0x05AF 這項作業的 paging 檔太小，無法完成作業。
1456 0x05B0 找不到功能表項目。
1500 0x05DC 事件記錄檔壞掉。
1501 0x05DD 無法開啟事件記錄檔，因此事件記錄服務沒有啟動。
1502 0x05DE 事件記錄檔已滿。
1503 0x05DF 事件記錄檔已經變更。
1700 0x06A4 字串連結錯誤。
1701 0x06A5 連結控制碼 (binding handle) 的類型錯誤。
1702 0x06A6 連結控制碼 (binding handle) 無效。
1703 0x06A7 不支援 RPC 通訊協定順序。
1704 0x06A8 RPC 通訊協定順序無效。
1705 0x06A9 字串 universal unique identifier (UUID) 無效。
1706 0x06AA 端點格式錯誤。
1707 0x06AB 網路位址無效。
1708 0x06AC 找不到端點。
1709 0x06AD 逾時數值無效。
1710 0x06AE 找不到物件的 universal unique identifier (UUID)。
1711 0x06AF 物件的 universal unique identifier (UUID) 已經登記。
1712 0x06B0 類型的 universal unique identifier (UUID) 已經登記。
1713 0x06B1 RPC 伺服器已經在聽候。
1714 0x06B2 沒有登記通訊協定順序。
1715 0x06B3 RPC 伺服器沒有聽候指令。
1716 0x06B4 管理員類型不詳。
1717 0x06B5 介面不詳。
1718 0x06B6 沒有連線。
1719 0x06B7 沒有通訊協定順序。
1720 0x06B8 無法建立端點。
1721 0x06B9 資源不足，無法完成作業。
1722 0x06BA RPC 伺服器無法使用。
1723 0x06BB RPC 伺服器太忙，無法完成這項作業。
1724 0x06BC 網路選項無效。
1725 0x06BD 這個執行緒 (thread) 沒有任何執行的遠端程序呼叫。
1726 0x06BE 遠端程序呼叫失敗。
1727 0x06BF 遠端程序呼叫失敗，所以沒有執行。
1728 0x06C0 遠端程序呼叫 (remote procedure call，RPC) 通訊協定發生錯誤。
1730 0x06C2 RPC 伺服器不支援轉送語法。
1732 0x06C4 不支援 universal unique identifier (UUID) 的類型。
1733 0x06C5 封籤 (tag) 無效。
1734 0x06C6 陣列無效。
1735 0x06C7 連結中沒有項目名稱。
1736 0x06C8 名稱語法無效。
1737 0x06C9 名稱語法不被支援。
1739 0x06CB 沒有任何網路位址可以用來建立全球唯一的識別碼 (UUID)。
1740 0x06CC 端點重複。
1741 0x06CD 授權類型不詳。
1742 0x06CE 呼叫次數的上限太小。
1743 0x06CF 字串太長。
1744 0x06D0 找不到 RPC 通訊協定順序。
1745 0x06D1 程序號碼超出範圍。
1746 0x06D2 連結中沒有包含任何確認資訊。
1747 0x06D3 確認服務不詳。
1748 0x06D4 確認層次不詳。
1749 0x06D5 安全內容無效。
1750 0x06D6 確認服務不詳。
1751 0x06D7 項目無效。
1752 0x06D8 伺服器端點無法執行這個作業。
1753 0x06D9 端點對應程式沒有其他的端點。
1754 0x06DA 沒有匯出任何的介面。
1755 0x06DB 項目名稱不完整。
1756 0x06DC 版本選項無效。
1757 0x06DD 沒有其他的成員。
1758 0x06DE 沒有任何資料可以取消匯出。
1759 0x06DF 介面找不到。
1760 0x06E0 項目已經存在。
1761 0x06E1 項目找不到。
1762 0x06E2 名稱服務無法使用。
1763 0x06E3 網路位址系列無效。
1764 0x06E4 要求的作業不受支援。
1765 0x06E5 沒有可用來模擬的安全內容。
1766 0x06E6 遠端程序呼叫 (RPC) 發生內部錯誤。
1767 0x06E7 RPC 伺服器嘗試用整數除以 0。
1768 0x06E8 RPC 伺服器發生位址設定錯誤。
1769 0x06E9 RPC 伺服器的浮點作業導致除以 0 的運算。
1770 0x06EA RPC 伺服器發生浮點 underflow。 1771 0x06EB RPC 伺服器發生浮點 overflow。 1772 0x06EC 清單中可供連結自動代碼的 RPC 伺服器已經用完。
1773 0x06ED 無法開啟字元轉換表檔案。
1774 0x06EE 包含字元轉換表的檔案少於 512 位元組。
1775 0x06EF 在遠端程序呼叫時，將空的 context 代碼從用戶端傳送到主電腦。
1777 0x06F1 在遠端程序呼叫時內容處理改變。
1778 0x06F2 傳送給遠端程序呼叫的連結代碼不符。
1779 0x06F3 The stub is unable to get the remote procedure call handle. 1780 0x06F4 A null reference pointer was passed to the stub.
1781 0x06F5 The enumeration value is out of range.
1782 0x06F6 位元組計數太小。
1783 0x06F7 The stub received bad data.
1784 0x06F8 所提供的使用者緩衝區對要求的作業無效。
1785 0x06F9 無法辨識磁碟儲存媒體。磁碟儲存媒體可能還沒有製作格式。
1786 0x06FA The workstation does not have a trust secret.
1787 0x06FB The SAM database on the Windows NT Server does not have a computer account for this workstation trust relationship. 1788 0x06FC The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. 1789 0x06FD The trust relationship between this workstation and the primary domain failed. 1790 0x06FE 網路登入失敗。
1791 0x06FF 遠端程序呼叫已經在這個執行緒進行中。
1792 0x0700 嘗試登入，但網路登入服務尚未啟動。
1793 0x0701 使用者的帳戶已經過期。
1794 0x0702 The redirector is in use and cannot be unloaded.
1795 0x0703 指定的印表機驅動程式已經安裝。
1796 0x0704 指定的連接埠無法識別。
1797 0x0705 印表機驅動程式無法識別。
1798 0x0706 列印處理器不詳。
1799 0x0707 指定的分隔檔無效。
1800 0x0708 指定的優先順序無效。
1801 0x0709 印表機名稱無效。
1802 0x070A 印表機已經存在。
1803 0x070B 印表機指令無效。
1804 0x070C 指定的資料類型無效。
1805 0x070D 指定的 Environment 無效。
1806 0x070E 沒有其他的連結。
1807 0x070F 這是一個跨網域的信任帳戶。請用您的全域性使用者帳戶或區域性使用者帳戶來存取伺服器。
1808 0x0710 這是一個電腦帳戶。請使用您的全域性使用者帳戶或區域性使用者帳戶來存取這個伺服器。
1809 0x0711 這是一個伺服端信任帳戶。請用您的全域性使用者帳戶或區域性使用者帳戶來存取伺服器。
1810 0x0712 指定的網域名稱或安全識別碼與網域信用資訊不符。
1811 0x0713 伺服器正在使用中，無法卸載。
1812 0x0714 指定的影像檔案沒有有包含資源區段。
1813 0x0715 在影像檔找不到指定的資源類型。
1814 0x0716 在影像檔找不到指定的資源名稱。
1815 0x0717 在影像檔找不到指定的資源語系識別碼。
1816 0x0718 可用的配額不足，無法處理這項指令。
1817 0x0719 登錄任何介面。
1818 0x071A 處理這項呼叫的時候，伺服器發生變更。
1819 0x071B 連結代碼沒有包含所有必須的資訊。
1820 0x071C 通訊失敗。
1821 0x071D 要求的認證層次不被支援。
1822 0x071E 沒有登記任何主要的名稱。
1823 0x071F 指定的錯誤不是有效的 Windows RPC 錯誤碼。
1824 0x0720 A UUID that is valid only on this computer has been allocated.
1825 0x0721 發生安全包裝指定錯誤。
1826 0x0722 沒有取消執行緒 (THREAD) 1827 0x0723 針對編碼/解碼的代碼進行無效的作業。
1828 0x0724 Incompatible version of the serializing package.
1829 0x0725 不相容的 RPC stub 版本。
1898 0x076A 找不到群組成員。
1899 0x076B 無法建立 endpoint mapper 資料庫。
1900 0x076C The object universal unique identifier (UUID) is the nil UUID.
1901 0x076D 指定的項目無效。
1902 0x076E 指定表單名稱錯誤。
1903 0x076F 指定的表單大小錯誤。
1904 0x0770 指定的印表機控制碼已經在等候。
1905 0x0771 指定的印表機已經刪除
1906 0x0772 印表機的狀態錯誤。
1907 0x0773 使用者在第一次登入之前，必須先變更它的密碼。
1908 0x0774 找不到這個網域的網域控制器。
1909 0x0775 參照的帳戶目前被鎖定，無法登入。
2000 0x07D0 像素格式無效。
2001 0x07D1 指定的驅動程式無效。
2002 0x07D2 視窗樣式或 class 屬性對這項作業無效。
2003 0x07D3 不支援所要求的中繼檔作業。
2004 0x07D4 不支援要求的傳輸作業。
2005 0x07D5 不支援要求的剪輯作業。
2202 0x089A 指定的使用者名稱無效。
2250 0x08CA 網路連線不存在。
2401 0x0961 這個網路連線已經開啟檔案或者要求暫停。
2402 0x0962 現行的連線仍然存在。
2404 0x0964 裝置正在使用中，無法中斷連線。
3000 0x0BB8 指定的印表機監視器不詳。
3001 0x0BB9 指定的印表機驅動程式正在使用中。
3002 0x0BBA 找不到排存檔。
3003 0x0BBB 沒有發出 StartDocPrinter 呼叫。
3004 0x0BBC 沒有發出 AddJob 呼叫。
3005 0x0BBD 指定的列印處理器已經安裝。
3006 0x0BBE 指定列印監控程式已經安裝。
4000 0x0FA0 在處理指令時，WINS 發生錯誤。
4001 0x0FA1 無法刪除區域的 WINS。
4002 0x0FA2 The importation from the file failed. 4003 0x0FA3 製作備份失敗。以前執行過完整的備份嗎 ?
4004 0x0FA4 無法製作備份，請檢查目錄。
4005 0x0FA5 名稱不在 WINS 資料庫中。
4006 0x0FA6 不可用未設定的印表機來取代。
6118 0x17E6 這個工作群組的服務清單目前無法使用。

==> 轉摘自：http://space.uwants.com/html/29/53929-327787.html

[20100925~29] Autumn Vacation in Paris (Palace Versailles inscribed in 1979 in UNESCO)

2010-10-12T23:12:00.005+02:00

利用九月下旬的連續假期走訪世界三大城市之首 - Paris. 自從欣賞過動畫卡通「料理鼠王」（Ratatouille）之後, 我們一家人對於走訪巴黎有一份憧憬, 無論如何, 一定要去看看這個偉大的城市.

歷經兩次世界大戰, 巴黎都幸運的並未被破壞, 因此, 所有歷史建築都被完整保留, 許多地方都與一百年前沒有太多改變, 保留了原貌, 從巴黎回來之後, 在一部電影裡面看見了一百年前的 Opera 地鐵站出口, 位置就在加尼葉歌劇院及和平咖啡館之間, 樣子完全沒變, 連路邊的紅綠燈也長得幾乎一樣.
巴黎共分20區, 這次我們住宿的地方在Zone 7, 非常靠近艾菲爾鐵塔（La Tour Eiffel）, 是一個相當安全且美麗的地方, 整個巴黎大都會區有超過一千萬的人口, 人口組成相當多元, 除了族群龐大的非洲黑人之外, 亞洲人也相當多（據統計有超過30萬華人生活在大巴黎都會區）, 尤其是日本人, 遊客最多的應當還是來自中國.

至於走訪哪些地方, 我想跟大家都是差不多的, 不過, 老婆交待要以藝術、建築為主, 所以, 羅浮宮（Musee du Louvre）、奧塞美術館（Musee d'Orsay）、龐比度中心（Centre Georges Pompidou）、聖心堂（Le Sacre-Cœur）、蒙馬特高地（Montmartre）以及最高藝術殿堂凡爾賽宮（Château de Versailles）都是不能遺漏的, 雖然無法細看, 但至少親臨現場, 感受那份強大的震撼力

[羅浮宮中央廣場「拿破崙庭院」上的透明金字塔建築]

[蒙娜麗莎 - 達文西]

[奧塞美術館]

[最知名的畫作 - 梵谷自畫像]

[巴黎制高點 - 聖心堂]

[紅磨坊]

[凡爾賽宮 - 鏡廳]

[極盡奢華]

其次, 還有最最重要的埃菲爾鐵塔（La Tour Eiffel）, 這次小Q帶著Remy同行, 見證這歷史的一刻, 也引起路人的高度關注, 還有, 我最喜歡的雨果的 Musical - 鐘樓怪人（Notre de dame de Paris）, 這次也將巴黎聖母院（Cathédrale Notre Dame de Paris）列入最重要的行程, 並且走了數百階梯登上教堂頂端俯瞰巴黎以及塞納河景色

[教堂頂端有許多造型特殊的石做動物或怪物雕像]

[俯瞰塞納河]

到了巴黎, 當然不能忘記到香榭大道（Avenue des Champs-Élysées或les Champs-Élysées）, 香榭大道起始於「協和廣場」, 往西北筆直延伸到「凱旋門」, 再延伸到城外的「拉德芳斯大凱旋門」, 是一條具悠久歷史的大軸線

[遠方即是拉德芳斯大凱旋門]

[入夜之後更美冒著生命危險跑到路中間拍得]

[凱旋門]

最後, 當然不能忘記採購行程, 我們來到最著名的「拉法葉百貨公司」, 如網友所說的, 整個一樓的名牌專櫃全部被亞洲人所佔領, LV當然是 No. 1, 要先排一個小時的隊, 然後會有一個小姐全程服務....

[都是亞洲人]

[富麗堂皇]

行文至此, 主要的行程都已經做了完整紀錄, 最後, 來說說飲食跟交通, 出發前所規劃的餐廳, 最後幾乎都沒去成, 但是, 也意外的享受了不錯的美食

第一個晚上在逛完「艾非爾鐵塔」之後, 在回程路上看見一家溫馨小餐館 - 「Grillades au Feu de Bois」, 因為已經晚上九點半了, 二話不說, 馬上進去, 很小的店, 很溫馨, 很熱鬧, 東西也不錯吃, 最後, 在大約接近十一點結束我們的晚餐, 創了我們的紀錄...

最後最後, 來說說交通, 巴黎地鐵的髒亂是眾所皆知, 不過, 我們實際體驗之後, 感覺並沒有那麼糟糕, 有這麼一說, 因為九月底天氣已經轉涼, 因此, 地鐵的臭味減少了, 也不再覺得擁擠, 或許吧!! 如同倫敦一樣, 巴黎的地鐵極為複雜, 有時還會跟郊區鐵路 RER 交錯, 不過, 由於規劃完善, 轉來轉去非常方便簡單, 唯一的缺點是, 轉線時, 經常需要走蠻長的距離, 需要一些腳力. 另外, 地鐵沒有直通機場又是另外一個不便利, 所以, 回程為了精確掌握時間, 我們花了三倍的錢搭計程車, 事後證明是正確的選擇, 因為, check-in 跟退稅花了不少時間.

[非常知名的造型地鐵站出口位於蒙馬特]

[地鐵站裡面拍到的一張有趣相片]

[指標非常清楚]

[RER-5C 往凡爾賽宮雙層火車]

待續....

Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural Landscape, Austria, 1997 inscribed in UNESCO

2010-09-05T09:57:00.004+02:00

[Visiting Date: 3.April.2010]

奧地利湖區是大家公認最美麗的地方之一, 她的美在於有好山有好水, 她的美在於一股悠閒自在的氛圍, 其中又以 Hallstatt 最為知名, 在遠古時代就已經有人類的活動出現在這個美麗的自然風景之中, 並且在西元前兩世紀就已經發現這邊豐富的鹽礦, 鹽的開採帶來極大的繁榮, 一直持續到二十世紀中葉, 而當地的建築也因為經濟上的繁榮而顯得極為華麗.

- 美麗的湖邊景色 -

- 雄偉的阿爾卑斯山 & 極具特色的建築 -

- 湖被群山圍繞房子也是緊貼著高山而建而房屋前面就是湖了美不勝收 -

- 我們住的 Haus Hepi -

窗外突然來了一群穿著傳統服飾的樂隊邊演奏邊穿越這個迷你小鎮

- 美好的午餐 -

2010 AUO Family Day (AUCZ)

2010-08-29T11:25:00.000+02:00

[2010/08/21] Brno - ELDORADO

This is the first time we have Family Day in AUCZ. ELDORADO is a really big restaurant located in Mariánské údolí. It's suitable for this kind of activity. Moreover we were so lucky, it was an extremely good weather day. I would like to thank you all（Agnes, Jani, Lenka, Marketa, Zuzka, Marek.....） for arranging this very nice day for us.

- Welcom -

- Lunch Bar -

- DJ: Marek Tom Cruise -

- ELDORADO restaurant -

- 達達虎 -

- skákací hrad (bouncy castle) -

- QQ and Alice -

- Face Drawing -

- 您是哪位? -

- Beach Vollyball -

- Ping Pong -

- Ping Pong Winners -

- Beer Competirion -

- Interesting Activity -

- Funny Restaurant Owner -

- We have a great team -

- Host: Lenka & Rene -

- we -

[20100704~11 ] Summer Vacation in Greece - Mykonos

2010-08-22T22:06:00.002+02:00

[2010/07/04] Mykonos

經過一整天的奔波（Brno >> Vienna Airport >> Athens Airport >> Rafina Port >> Mykonos）, 總算在晚上十點多鐘抵達 Mykonos 港口, 可能是因為身心疲累的緣故, 陣陣海風感到格外寒冷, 見到來接機的司機, 心情整個放鬆了下來, Mykonos 的夜晚真的是燈火通明、絢麗奪目.

- 由 Vienna 搭乘 Olympic Airline 前往 Athens -

- Olympic Airline 是專門飛 Athens 的航空公司空姐都是希臘人外型與中西歐有明顯差異 -

- Athens Eleftherios Venizelos International Airport -

- 背後是我們預購所有船票的 Pacific Travel Agent-

- 抵達位於 Athens 東邊的第二大港 Rafina -

- 港口邊有好多賣烤玉米的攤子趕快先買一支給小Q 填肚子 -

- 這天是搭乘快船 SeaJet2 前往 Mykonos -

- 這是一艘外型流線用色前衛的快艇 -

- 我們在 Mykonos 的落腳處 Pelican Hotel -

- Hotel 距離市區很近但是位於一個小丘上回飯店要花一些力氣 -

- Hotel 前面的藍色小獅子陪伴我們一天 -

- 最著名的地標 Kato Mili 風車 -

- 風還真是大啊 -

- 走入迷宮般的 Mykonos 市區 -

- 夜晚的 Mykono 就像個不夜城熱鬧非凡極具趣味 -

- 喜歡亞洲人的老闆靠著跟觀光客哈啦自學中文已經可以講出大量的詞彙且發音標準 -

- 小威尼斯（Little Venice） -

- 位於鎮上西北邊由一整排的餐廳所組成可直接欣賞到 Kato Mili 風車 -

- 我們在這邊享受的希臘啤酒及海鮮拼盤 -

- 還遇到了鵜鵠鳥 -

- 這裡也是看夕陽的重點位置 -

- 來到 Mykonos 絕對不能不去 Paradise Beach（天堂海灘） -

- 頭一回看見天體海灘雖然脫得比例不高但對亞洲人來說已經夠嗆了 -

- 第二天來到了另外一個 Beach: Psarou 位於 Mykonos Island 西南端-

- 這個 Beach 的沙子很細很舒服而且非常安靜 -

- 入口處有幾個年輕女孩上空用力曬著太陽 -

- 顧慮當事人的權益不便在此分享 -

- 要離開 Mykonos 前往 Santorini 了 -

- 在 Mykonos 的兩天相當愉快天氣也相當好飯店早餐也不賴唯一的缺點是風太大了 -

- 這段航程搭乘的是 Hellenic Seaways flyingcat4 這艘船外型酷斃了 -

- 一路上因為冷氣開得太強了加上船速太快造成船體一直晃動很不舒服 -

Historic Centre of Telč, Czech Republic, 1992 inscribed in UNESCO

2010-08-08T09:37:00.004+02:00

[Visiting Date: 23.May.2009]

位於捷克 Moravia 區的小鎮, 最早為木造房, 在十四世紀末被一場大火所摧毀, 之後以石頭為建材重建, 四周由城牆環繞, 並且有數座的人造湖（artificial ponds）, 小鎮最具特色的便是環繞著 Town Square, 保存完好的「文藝復興（Renaissance）及巴洛克（Baroque）風格房屋」, 這些房子每一間都有山形牆（gable）,但造型各具特色, 房屋用色也非常多元, 其次, 房屋底下的拱廊（arcade）, 在連串的房子之間形成一個極富趣味的空間.

到訪的這天鎮上剛好在舉行活動, 許多穿著傳統服飾的民眾穿梭其中, 還有一些販賣小吃及各式藝品的小販, 非常有歐洲小鎮的氣氛

鎮上還可以買到可愛山形屋模型

圍繞著小鎮的四周有幾個美麗人造湖

小鎮上有一個塔樓, 登上塔樓可以俯瞰整個小鎮

Telc 是每個台灣旅行團來捷克必訪之地, 很幸運我們所居住的 Brno 距離 Telc 只需要一個多小時的車程, 讓我們可以不只一次造訪這個可愛的小鎮.

路上遇到一群騎著復古機車、穿著復古衣服的騎士

[20090916-20] Day-4：London Tour - Cambridge

2010-07-02T20:53:00.000+02:00

Cambridge, 劍橋, 是這趟旅程唯一安排的倫敦近郊景點, 搭乘火車很快就可到達, 火車非常新穎、舒適, 事後也證明這是個比「巨石群」更加值得一遊的地方...

一杯咖啡、一段令人期待的旅程

這趟旅程有 Jason, Lili, Jason 阿母相伴

熱心可愛的媽媽, 一上車就跟我們介紹這一天是一個很特別的日子, 是關於老火車頭的活動

Cambridge Train Station

火車上遇到這位可愛的學生, 一路穿著這個怪怪服裝, 不過, purpose 不清楚

劍橋最有名的當然就是「劍橋大學」, 劍橋大學建立於 1209 年, 2009 年恰巧是創校 800 年, 目前有 31 個學院, 最大的學院：三一學院, 最早的學院：彼得學院, 最出名的學院：國王學院... 劍橋大學的每一個建築都相當具有特色, 只是我們總是傻傻分不清楚.

路上掛著很多旗幟, 慶祝創校 800 週年

St John's College, Cambridge

Trinity College, Cambridge

跟腿超長 Lily 阿姨合照

巷弄之間超有意境

ing's College, Cambridge

不知名建築物很有特色

來到劍橋千萬不能錯過「康橋撐篙」, 打工的學生在街上拉生意, 一個人好像是八歐元, 整個相當有意境, 幫我們划船的是一個女學生, 女生在撐篙的占極少數, 但是她很盡責的一路介紹著看見的建築物, 你也可以自己划

背後的是「嘆息橋」

也是嘆息橋

下午回到倫敦 king's Cross 車站時, 無意間發現哈利波特 - Platform 9 3/4, 算是意外收穫

Tower of London, UK, 1988 inscribed in UNESCO

2010-06-19T00:04:00.006+02:00

經過了將近一年, 才想到倫敦之旅完全沒有做任何整理, 下個月初馬上就要出發去希臘了, 進度完全大塞車....
既然要整理, 就先從世界文化遺產開始整理, 首先來介紹一下「Tower of London」, 坐落於「泰晤士河（Thames）」邊, 緊鄰「London Bridge（倫敦塔橋）」, 實際上是由一群大小不一的白色塔群所組成, 是典型的「Roman Military Architecture」, 在歷史上曾有過多種用途, 監獄、宮殿、鑄幣廠、堡壘、刑場、軍械庫等等, 宏偉的堡壘（Imposing fortress）及豐富的歷史讓它在1988年即登錄上UNESCO.
只可惜, 這次因為事前功課沒做足, 幾次經過Tower of London卻都沒有仔細觀賞....

[Visiting Date: 20.Sep.2009]

旁邊有一間超大的紀念品店, 小Q的泰迪熊就是這裡買的

店內超級巨大的熊

[20100704~11 ] Summer Vacation in Greece - Arrangement

2010-06-15T23:31:00.000+02:00

歷經將近兩個月的安排, 七月份的希臘行程大致底定, 如同網友所說：「希臘是自助難度極高的國家」, 由於需要在小島間不斷移動, 整個行程安排、時間的拿捏、船票及機票的預定以及吃得安排都變得很複雜, 再加上五月份希臘民眾抗爭不斷, 這種種都讓我必須花費很大心思做判斷。
另外, 到希臘旅遊, 交通花費會是很大的一筆開銷, 離島之間的快船一個人大概要 40~50 EUR, 我們一家人就要超過 100 EUR, 由 Vienna 飛 Athens 的機票也不太便宜, 要超過 700 EUR, 當然, 比起由 Taipei 飛 Athens, 那當然還是便宜多了。

這次行程安排如下：
（4.Jun）
Brno --> Vienna Airport 12:10 --> Athens Airport 15:20 --> Athens Rafina Port 19:50 --> Mykonos 21:50
（6.Jun）
Mykonos 14:55 --> Santorini 17:35
（9.Jun）
Santorini 12:30 --> Athens Piraeus 17:50
（11.Jun）
Athens Airport 10:15--> Vienna Airport 11:25 --> Brno

島與島之間一律搭船, 因為機票實在太貴了, 至於應不應該在如此炎熱的七月爬上光禿禿的「衛城」, 我猶豫再猶豫, 真的不知道該怎麼辦, 最後還是決定捨棄 Naxos, 換成完整的 Athens 一日遊, 希望到時候不會後悔....

萬事俱備, 屆時就有賴眾神保佑一切順利....

[20100403~06 ] Day-3：Ramsau Hintersee in Germany

2010-05-23T10:14:00.005+02:00

下午抵達國王湖, 原先打算先去探路, 避免隔天搭不上國王湖的遊船, 出發前 Hotel 的一位男侍者建議我們到附近一個比國王湖更加原始、更加安靜、更加漂亮的湖：Hintersee.
設定好 GPS 之後立即出發, 開車大約 20 分鐘, 車子愈開愈往深山裡面, 地勢高低起伏加劇, 山間小路穿梭在白雪靄靄的阿爾卑斯群山之間, 氣勢磅礡, 讓人有一種強烈的窒息感.

來到湖邊, 真的是美呆了, 彷彿來到一個人間仙境, 湖畔就抵著一片高山, 背後的 Hotel 就坐落在另一座山的腳下, 兩座山相距只有幾百公尺,

在這邊大概呆了半個多小時, 中間只有經過幾部車子, 在這個空間裡, 時間變慢了, 整個人變得透徹了, 你會發現你能夠觸碰到更深沉的自己, 生活在台灣的我們, 經常打轉於忙碌的工作中, 沒有時間去面對自己, 回到捷克之後, 常在想, 未來如果有機會, 希望可以再次來到 Hintersee, 呆個半個月, 細細品味生命的流動...

More than 2000 people have visited my blog

2010-04-20T22:13:00.000+02:00

今天（20.April.2010）發現, Blog 參觀人數正式突破 2000, 比起那些數百萬參觀人數的 Hot blogs, 我只是九牛一毛, 但是從個人資訊分享的角度來說, 我自己覺得已經相當棒了, 我自己也經常瀏覽其他人的 blog, 以獲取一些我需要的訊息, 同樣的, 希望我自己提供的資訊能夠幫上大家的忙, 甚至引起大家的共鳴與認同, 我想就已經達到 blog 的作用.
感謝每一位在我 blog 留下足跡的朋友, 願你們的生命日益多采多姿, 心靈獲得更多的充實...

[20100403~06] Day-4：Konigssee (國王湖) in Germany

2010-04-10T22:36:00.004+02:00

2010年的復活節假期, 我們安排了奧地利湖區四日遊, 行程始於奧地利 Hallstatt (哈修塔特), 接著往西北來到 St. Wolfgang, 再繼續往西北造訪奧地利第四大城、莫札特的故鄉 - Salzburg (薩爾斯堡), 最後, 進入德國最東南角落的 Konigssee (國王湖).
這次的行程最讓我們一家人印象深刻的是 Konigssee (國王湖), 位於「Nationalpark Berchtesgaden」的國王湖, 四周環繞著阿爾卑斯山群, 湖水清澈見底, 為了保護這個原始、純淨的環境, 這裡只准許以電力或是人力驅動的船行駛在上面.

[航行在湖上的電力船]

[乘船處廣場上的不知名紀念碑]

[抵達 St. Matholoma]

[下船之後映入眼簾的便是最著名的紅蔥頭教堂]

[週邊的阿爾卑斯山群已經清澈見底的湖水]

前一夜與我們住在同一間 Hotel、來自香港自助旅行的朋友, 可惜沒有留下聯絡資料, 希望有機會再次相遇..

最後要特別介紹一下這次住宿的 Hotel - Alpenhotel Brunneck, 這是一間距離國王湖畔還有兩公里距離的溫馨旅館, 抵達時, 門口的黑板上已經寫著我們的姓名, 歡迎我們到來, 旅館附設餐廳非常溫馨漂亮, 當晚我們在此度過了美好的晚餐時刻.

在餐廳我們遇到一位自稱會說捷克話的美麗服務生, 原來她來自斯洛伐克, 合照之後還很興奮的跑過來, 希望我們把相片寄給她...感謝妳熱情的服務, 雖然妳的英文真的有點....嗯

這段旅程還有一段小插曲, 在 check in 之後, 我們打算在晚餐前先到處走走, 因此跟一位男服務人員詢問如何前往國王湖, 這位帥哥建議我們, 如果時間允許可以到距離國王湖大約 15 公里外的另一個名為 Hinter See 的地方走走, 這個湖很靜謐、很美麗

真的很感謝他, 因為這個湖真的很美, 彷彿人間仙境、世外桃源, 下回的主題就是 - Hinter See, 待續...

高緯度國家的天氣

2010-03-27T22:29:00.003+01:00

很多人喜歡到日本北海道玩, 因為距離台灣很近、可以吃拉麵、可以滑雪, 不過可能沒有人知道北海道的緯度有多高, 讓我來告訴大家, 札幌市的緯度是：「北緯43度」, 還是沒感覺對吧, 給大家一些對照資料,

Taipei: 25 N
Tokyo: 35 N
Beijing: 39 N

重點來了, 住了一年多的 Brno, 這個冬天冷到令人想罵髒話, 據我的紀錄, 最低溫是 -18 度, 有圖有真相：

[2010/1/27 7:14 測得的紀錄]

我不禁好奇, Brno 的緯度到底是多高, 悽慘, 位於中歐的捷克, 在整個歐洲來說, 並不特別北邊, 但是, 媽媽咪呀, 緯度是「49 N」, 比起前面任何一個城市都高, 甚至比中國東北城市-哈爾濱還高 (45 N).

高緯度地區的日照因為角度的關係, 對皮膚傷害極大、夏天天黑的非常晚 (Brno 最晚 22:00 才天黑)、夏天跟冬天溫差很大、高緯度地區因為氣溫的關係, 缺少蔬菜跟水果.... 很多的不一樣, 是一種不同於亞熱帶台灣的體驗.

還好, 2010 Spring is coming, 依據車子的紀錄, 白天氣溫已經升至將近二十度, 很多捷克人已經穿短袖上路了, 另位, 重型機車族也逐漸出現在路上, 在在顯示, 冬天真的過去了, 太棒了, 出遊季節來了, Go!

[2010/3/26 17:21 測得的紀錄 ]

Holašovice Historical Village Reservation, Czech Republic, 1998 inscribed in UNESCO

2010-03-10T20:16:00.020+01:00

[Visiting Date: 05.Jul.2009]

位於捷克另外一個知名的世界文化遺產 - 「Historic Centre of Český Krumlov」北邊大約27公里處, 是一個超級迷你的小鎮, 小鎮非常完整的保存了傳統中歐小鎮的風貌, 它的建築形式稱之為「South Bohemia Folk Baroque」（南波希米亞鄉村巴洛克）, 鎮裡總計有22幢附有花園的房子, 每一幢房子都繪製了極具特色的盾牌, 鎮中央有一個大池塘, 用以養魚, 並以養魚的技術聞名.

[每一戶門前都有一個這樣傳統的打水設備, 真的打得出水喔]

[小鎮裡的池塘, 很美]

[小鎮裡有一間超級迷你、可愛的小教堂]

[可愛的小女孩]

Holasovice位置偏僻, 路途上一度擔心走錯路了, 走訪之後, 發現, 台灣真的有很多地方比這裡更具特色, 卻無緣納入世界文化遺產, 我想政府應該更加努力, 走訪當天人很少, 畢竟在捷克這是一個相當相當迷你的小鎮, 但是, 卻遇到一個日本旅行團, 可見, 妥善保存觀光資源、用盡各種方法推銷出去, 終究是能吸引更多的人來欣賞, 進而創造國家的收入.

Verona, Italy, 2000 (2009 Christmas Holidays in Italy)

2010-02-06T13:07:00.016+01:00

[布拉廣場 Piazza Bra]

安排行程時, 只知道這個城市有一座古老的競技場以及茱麗葉的家, 另外, 這個城市位於米蘭與威尼斯之間, 是途中稍做停留的好地點, 因此, 就安排了在這個小城停留一晚
很慶幸我們有在這邊停留, 這是一個精美小巧的城市, 很有義大利風味, 悠閒之中有帶著一份貴氣, 從民眾的打扮就可以感受出他們對於外在的重視, 也讓穿著醜醜羽戎衣的我們一家人決定回捷克後要更精心打扮自己, 不可以被Brno給同化了.

因為冬天天黑的早, 為了爭取更多走走看看的時間, 所以, 決定住在最市中心的地方, 也就是「阿雷那競技場（Arena）」的旁邊, 也是「馬錫尼大道（Via Mazzini）」的起點.

[站在布拉廣場遙望馬錫尼大道：正前方窄窄的小巷子就是了]

首先介紹一下「阿雷那競技場」, 建於西元一世紀, 是保存極為完好的羅馬圓形劇場, 夏天時會上演各種歌劇, 可一次容納兩萬多個觀眾, 可惜我們是冬天到訪, 爬上劇場石階最頂端, 會發現劇場的氣勢非常宏偉, 對於我這種有懼高症的人, 是會怕怕的

接下來, 介紹一下「馬錫尼大道（Via Mazzini）」, 我們入住的飯店正位於此大道路口旁邊的小巷內, 轉個彎就走進Verona的精品名店街, 走在這個街上的男男女女各個打扮入時, 老太太則身披皮草, 比較起米蘭, 有過之而無不及.

[在路口這家LV買了三個包, 兩個是幫親戚代購, 一個是送給親愛的老婆]

再接著, 來介紹一下「茱麗葉的家（Casa di Giulietta）」, 由馬錫尼大道右轉進入卡皮羅大道（Via Cappello）, 不久即可看見一個擠滿人的穿廊, 走入穿廊即可看見一個美麗的庭園, 旁邊矗立著茱麗葉的銅像, 據說, 撫摸銅像的胸部會獲得幸福, 抬頭則可看見那座知名的小陽台, 茱麗葉就是在陽台上訴說他對羅密歐的愛意, 因為有購買Verona Card, 所以, 可以免費登上陽台, 看見茱麗葉所看見的一切, 也爬上四層樓的豪宅, 參觀茱麗葉生活的地方, 很確定的是, 茱麗葉家裡很有錢

[雖然只是銅像, 但還是不太好意思]

最後, 輕鬆的觀賞其他相片吧...

January 2010 Super Heavy Snow

2010-01-26T21:28:00.019+01:00

2010/1/8, 1/9 連續兩天的大雪, 讓Brno變成一個超級大冰箱, 是十年來最大的一場雪, 這個冬天整個歐洲陷入極度嚴寒的天氣.

[AUO Parking Space]

[Golf 圓圓的車屁股竟然變成火柴盒汽車]

[Namesti Miru]

[Brezinova]

[我整台結了冰的車]

Venezia, Italy, 1987 (2009 Christmas Holidays in Italy)

2010-01-24T10:22:00.011+01:00

在還沒來捷克工作以前, 威尼斯對於每天忙得昏天暗地的竹科工程而言是一個多遙遠的夢想, 威尼斯只是一個偶爾出現在腦袋中的地名,何其有幸, 只要九個小時的車程, 我們就置身在如夢一般的海上之都.

[Piazza San Marco, 聖馬可廣場＆ Palazzo Ducale, 道奇宮]

前一天一路上都下著雪跟雨, 在進入義大利之後, 雨勢更是讓我開車開得很辛苦, 不過, 老天爺念在我們經常出入「金山寺」、「土地公廟」的份上, 今天整個雨都停了, 陽光更是不時的露臉, 雖然溫度還是相當彽, 但整個心情都好了起來.

來到這邊才瞭解所謂的「海上公車, seabus」是怎麼一回事

[海上巴士站]

為了省一些錢, 所以住在島外, 早晚都必須乘坐公車進城, 耗費了一些時間, 再加上冬天日照短, 讓我們遊玩得時間又少了一些, 當然, 部份的問題出在我們自己的腿力不夠.

威尼斯的建築物因為海水及骯髒的民生用水排放已經受損嚴重, 很多建築物的門受損嚴重, 甚至一樓都已經無法使用, 在冬天寒冷的空氣中藏著一絲絲憂傷, 讓我感受不到浪漫的感覺, 只有一股莫名的失落感.

[最知名貢多拉船(Gondola)]

[半臉殘廢的聖馬可教堂 Basilica di San Marco]

[麗亞德橋 Ponte di Rialto]

橫跨大運河的最重要橋樑, 橋上及橋的兩端盡是熱鬧的商家...

[一樓幾乎要沒入水中的歷史建築每逢水災一樓整個都泡在水裡]

[道奇宮外廣場鴿群]

[美呆了-1]

[美呆了-2]

[美呆了-3]

因為德南大雪讓我們在幾天之內緊急將計畫轉到義大利, 讓我們驚奇的來到未曾想過的威尼斯, 多年之後, 2009 Christmas Holidays 將會是我們最難忘的美好時光.

2009 Christmas Holidays in Italy - Starting

2010-01-01T12:12:00.004+01:00

2009 聖誕假期從 24.Dec.2009 到 03.Jan.2010, 原先打算到德南繞一圈, 沒想到假期開始前整個中東歐下起大雪、溫度驟降, 造成德南交通大亂, 高速公路發生連環車禍, 為了安全起見, 在休假前三天緊急取消德國行, 改往南到義大利, 行程由威尼斯(Venezia)開始, 接著往西到維農娜(Verona), 然後到米蘭(Milano), 共計八天...

路線由Brno(CZ) --> Bratislava(SK) --> Wien(AT) --> Graz(AT) --> Venezia(IT) --> Verona(IT) --> Milano(IT), 依據車子的資訊, 來回共計 2100 KM.

途中必須穿越雄偉的阿爾卑斯山, 這一段高山高速公路還積著雪, 沿路有多達三十個以上的隧道貫穿, 景色優美, 令人印象深刻, 只可惜沿路下著大雨, 無法盡收眼底.

另外, 義大利的高速公路(義大利文：Autostrada) 與大部分歐洲國家按日收費方式不同, 是在上去時取票, 下來時按距離收費, 這個方式有幾個大問題, 就是在每個交流道出口都必須有一塊比較大的土地規劃收費通道, 間接造成路線規劃複雜, 轉來轉去, 其次, 在車流量大的時候, 必須等比較久的時間, 暑假出遊旺季會是問題, 最後, 這幾天下來, 我們大概付了超過 30 EUR 的通行費, 相較十天期的奧地利通行票, 大概貴了4、5倍.
收費機器可給硬幣、紙鈔, 另外, 也有跟台灣一樣的電子收費通道, 指示牌為黃色, 上有「TELEPASS」字樣

[由奧地利進入義大利的超大收費站]

[收費機器]

[指示標誌圖樣]

這次八天的行程, 總共走錯三次路, 一部分是因為GPS地圖老舊, 一部分是因為交流道規劃太複雜, 下錯交流道, 不過, 總的來說並未浪費太多時間或造成危險, 要感謝一路上幫忙指點迷津的路人, 你們幫了大忙.

2009 Christmas Party in Brno

2009-12-20T12:20:00.006+01:00

這是頭一次公司在Brno舉辦大型的Christmas Party, 之前因為人數比較少, 所以, 就跟著兄弟公司一起舉辦, 今年, 公司的規模足以自行舉辦Christmas Party, 準備工作早早就已展開, 例如, 每個人必須準備一份小禮物, 進行交換, Promotion海報也是早早就張貼在公司各個角落, Party當天還提早一個小時上班, 讓大家下班後有時間回家打扮, HR花了很多的心力在準備, 畢竟這是當地人一整年中最重要的一個活動.

[Party場地] 這是一個位於市郊, 名為「Semilasso」的一個活動場地, 搭乘Tram no. 1可以抵達, 一進去會場之後的第一件事就是寄放外套, 這種外套寄放區的服務在寒帶國家非常有用.

IT members: Monika, Tomas, Ctibor, Tee, Hawkins and Hark

Warehouse girls: Lucie and Jana

Dancing show

ES team

Party hosts

HR members: Petra, Lenka and Marketa

Stanley and Claudia

Lovely devils: Sona and Lenka

Wachau Cultural Landscape, Austria, 2000

2009-12-09T23:30:00.019+01:00

中文翻譯成「瓦豪河谷」, 位處於奧地利的東北部, 距離維也納非常近, 距離Brno也很近, 節錄Brief Description from UNESCO 官方網站：

---------------------------------------------------------------
The Wachau is a stretch of the Danube Valley between Melk and Krems, a landscape of high visual quality. It preserves in an intact and visible form many traces - in terms of architecture, (monasteries, castles, ruins), urban design, (towns and villages), and agricultural use, principally for the cultivation of vines - of its evolution since prehistoric times.
---------------------------------------------------------------
瓦豪指的是多瑙河介於Melk, Krems兩個城鎮之間最美的一段河谷, 總長度只有僅僅三十五公里, 全段皆可航行船隻, 大家經常形容多瑙河為「藍色多瑙河」, 其實多瑙河是泥巴色的, 不論是在瓦豪河谷或是布達佩斯(Budapest), 甚至是斯洛伐克首都-布拉提斯拉瓦(Bratislava), 讓人看了盡是失望, 不過, 無論如何這就是「多瑙河」, 不折不扣的「多瑙河」.

在Melk and Krems之間有一個名為「Dürnstein」的地方, 是多瑙河遊船的其中一個停靠站, 也是一個種滿葡萄的中世紀風格小鎮, 讓人可以輕易的感受純然的歐洲氣息, 山頭上有一個「克恩林加堡(Kuenringerburg)」古城堡, 因為英國獅心王理查(Richard the Lionheart)被囚禁的故事而聞名, 爬上去可以俯瞰整個多瑙河河谷, 美不勝收.

另外, 在多瑙河畔矗立著一棟藍白相間, 用色極為特殊的修道院：「科亞赫倫修道院」 , 與一般用色單調、陰暗的教堂極為不同

當然, 不能忘記美麗的巷弄, 這個小鎮的巷弄美得無話可說, 大家好好欣賞：

Český Krumlov, Czech Republic, 1992 inscribed in UNESCO

2009-11-29T03:00:00.011+01:00

捷克境內讓我覺得最值得一遊的地方並不是布拉格, 因為布拉格太擁擠了、過度商業化了, 總讓人有一股疏離感, 身在其中卻彷彿非常遙遠, 但是, CK(Cesky Krumlov) 就截然不同了, 這個地方很美, 美在呈現U形蜿蜒而過的「Vltava (伏爾塔瓦河)」, 美在這個地方很精美小巧、很寧靜.

當然, 不能忘了我們是要介紹UNESCO, CK早在1992年就列入世界文化遺產, 底下是節錄自UNESCO.COM的英文說明：

Situated on the banks of the Vltava river, the town was built around a 13th-century castle with Gothic, Renaissance and Baroque elements. It is an outstanding example of a small central European medieval town whose architectural heritage has remained intact thanks to its peaceful evolution over more than five centuries.

總的來說, 這是完整保存了五百年的中歐中古世紀小城, 建築風格包涵了歌德（Gothic）、文藝復興（Renaissance）以及巴洛克（Baroque）三種元素, 這部份我不是很懂, 就不多介紹了, 大家欣賞照片吧.

另外, 值得一提的是, 我們享受了一頓很棒的晚餐, 價格也非常的便宜, 絕對值得推薦給大家：

http://www.nalouzi.cz/

千萬不可以錯過鴨肉

Canon SPEEDLITE 430EX II

2009-11-28T11:42:00.008+01:00

因為十二月初必須出席公司一個重要的活動, 擔任「Camera Man」, 所以, 總算把一直想買卻買不下手的外接閃光燈弄了回來, 由於明年才會回台休假, 所以只好請在台灣的攝影同好同事-Ian

幫忙買, 再託即將結束休假的Emily幫忙帶回來, 感謝兩位的幫忙.

因為沒有太多時間作挑選, 所以直接參考Canon目前較為受歡迎的型號, 最後考量預算及功能之間的平衡, 決定購入「Canon SPEEDLITE 430EX II」, 拿再手上的第一個感覺是, 質感真好, 沉甸甸的, 裝上電池就更重了...

[外盒+質感不差的袋子＋柔光罩]

[正面]

[背面]

[戴上帽子]

[馬上試拍]

第一張先用相機閃燈, 結果後景亮度不足, 造成後反差過大, 再者, 人物的身體的明暗差異過大, 特別是小朋友的右腳膝蓋曝光過度, 讓人完全看不出膝蓋的細節, 而小腿的部份又曝光不足, 顯得膚色太黑

第二張使用外接閃光燈, 上抬45度, 可以發現, 後景透過屋頂折射, 明顯的後景變亮了, 另外, 沙發從左到右曝光都相當均勻, 人物的膚色變得自然了, 唯一的缺點是, 臉部的曝光還是不夠柔和.

karlštejn 卡爾斯坦堡

2009-09-28T11:59:00.010+02:00

利用九月底三天假期再次走訪布拉格, 布拉格就不必多說了, 這次順道走訪在布拉格近郊的karlštejn, 九月份是捷克各地舉行葡萄酒收成嘉年華會(Wine Harvest Festival)的時間, 我們在事先沒有規劃的情形下, 卻幸運的給我們遇到了.

整個小鎮只能用人山人海來形容, 尤其是下午, 人全部湧了進來, 一個人門票100KC, 城堡導覽一個人250KC, 我只能說, 靠觀光賺錢真的是輕鬆如意啊!現場有很多的捷克人穿著傳統服飾表演一些傳統舞蹈或是模擬古戰場打打殺殺的場面, 很不錯

九月份在歐洲出遊除了天氣略涼之外, 最大的特色是樹葉的顏色多彩繽紛, 紅的, 黃的, 紫的, 褐色, 真的是很美, 這對於生長在亞熱帶的台灣人而言是相當特別的, 也不是奧萬大能夠比擬的.

Traditional foods of Czech Republic

2009-03-20T09:10:00.002+01:00

捷克人吃的很簡單, potato跟肉類是主要食材, 不像在亞洲食材五花八門, 初期必須花費比較多的時間適應

【通心麵伴不知名 sauce, 加上捲了香腸、蔬菜的肉卷片, 口味上亞洲人可以接受】【Potato 搗成泥之後下去煎, 佐蕃茄製成的肉塊 sauce, 粉紅色的不知名飲料】

Flat Surroundings

2009-01-25T01:19:00.006+01:00

從 2-Jan-2009 搬到新的 Flat 已經超過兩周了, 由於一直都在下雪, 因此無法好好介紹住的地方的周遭環境, 這兩天氣溫已經回升到零度左右, 雪也都融化了, 太陽也露臉了, 可以來跟大家分享我們一家人在捷克的生活環境！

● Address: Březinova 44a
● 以火車站為中心, 這是位於 Brno 西北邊地勢較高的一個地方, 搭乘4號電車大約12分鐘可以到達, 是4號電車站的末站 (named: Náměstí Miru), 依據當地人表示, 這是 Brno 居住品質最好的地方.

View Larger Map

【望過去這條路就是Březinova】

【Náměstí Miru 旁的不知名教堂】
【被白雪覆蓋的 Náměstí Miru】

【融雪之後的 Náměstí Miru】

【買票撘電車】

【新彩繪4號電車】

Painter Leo !!

2009-01-21T21:31:00.002+01:00

在 TESCO 買了一塊 drawing board, 因為可以反覆畫, Leo 開始在上面大肆作畫, 請各位叔叔阿姨好好欣賞一下.

【車車爬山】

【大家吃晚餐】

【Number 1 ~ 20】

First Homemade Dumpling

2009-01-21T20:48:00.001+01:00

在捷克, 所謂的 Dumpling 並不是水餃, 而是一種類似中國饅頭的東西, 如果要吃中式的水餃只好自己動手, 但是, 問題來了, 麵粉怎麼買, 面對一堆捷克文的包裝, 只好先記下這些捷克文, 回家查好再說. 終究, 賢慧的老婆把第一次自製的水餃給做出來了, 雖然因為沒有桿麵棍而造成皮太厚, 但是, 牛肉餡的味道是非常香的, 另外, 因為沒有台灣香油跟醬油, 所以, 整體味道又差了一截, 期待二月份後送行李到了之後, 可以做出更美味的水餃.

【Polohrubá -> 中等粗糙的 // Mouka -> 麵粉 // Pšeničná -> 小麥】

【Beef Dumpling】

Leo Skiing in Náměstí Míru

2009-01-17T11:12:00.003+01:00

目前住的地方叫做 Náměstí Míru, 是四號電車的終點站, 在 Brno 是相對地勢比較高, 起伏比較大的區域, 旁邊有一個很大的公園, 到了冬天就變成極佳的滑雪場地, 一到下午就聚集一堆的小孩與小狗, 由於捷克人習慣早早上班, 早早下班, 大概下午三點左右就有一堆父母已經回到家, 準備帶小孩出來玩雪了

今天一早跟 Leo 出門去試用新買的雪橇, 粉紅色的雪橇, 是大老遠從 Vankovka 拎回來的, 可以大人小孩一起坐, 並且具有煞車功能, 非常安全, 不過, 因為滑下來之後必須再辛苦爬上去, 所以, 滑了三次就決定回家了

Christmas Decoration in Vaňkovka, best shopping mall in Brno

2009-01-11T19:26:00.003+01:00

【Magic Ball】

【Dancing QQ】
【Theater-in-the-round】

【QQ & Ba-Bi】

【Vaňkovka】

The most important place for the new comers, like me. We purchase daily necessities here every Wednesday. We buy bus ticket while we are going to visit Praha or Vienna. Of course, you can find a lot of brands of furnishings, shoes and skiing appliances. In addition, you can have yummy ice-cream here.

Website: http://www.galerie-vankovka.cz/cz

Galerie Vaňkovka Brno
Ve Vaňkovce 1602 00 Brno

First Snow in Brno of 2009

2009-01-10T22:14:00.001+01:00

【My flat】 【Sidewalk in front of my flat】

自 2008/12/15 抵達 Brno 之後, 溫度一直相當低, 卻遲遲不下雪, 總算在 2009/1/4 開始下起大雪, 一片雪白的世界非常漂亮.

Národní Divadlo Brno, National Theater Brno

2009-01-10T21:08:00.002+01:00

National Theater Brno is composed of three theaters, Janacek Theatre, Mahen Theatre, and Reduta Theatre. Today we visit Reduta Theatre which is located in a corner of "Zelný Trh, 包心菜市場". http://www.ndbrno.cz/

媽咪生日, 西堤吃飯

2008-06-01T11:31:00.000+02:00

慶祝媽咪生日, 這是頭一次吃西堤, 脹死了, 還不錯吃, 不過, 並不會很想再吃一次... 因為違反七分飽原則...

Leo (小Q) 運動會 (5/3)

2008-06-01T11:08:00.000+02:00

這天的天氣簡直是好到誇張, 熱到極點, 因為車子在台中修理, 所以, 坐紹平家的車一起去雙溪國小, 算是相當辛苦的一天, 感謝紹平家的幫忙...

Canon 450D (5/31)

2008-06-01T08:12:00.000+02:00

單買機身 + Tamron AF 17-50mm F/2.8
太久沒用單眼相機, 簡直是手殘加腦殘, 先試拍幾張淺景深照片, 大家參考看看...

2008 Early Spring in Hsin Chu

2008-04-13T15:52:00.001+02:00

新竹18尖山花季, 規劃的不錯, 花也照顧的不錯...明年有機會大家可以來走一走...

G4 - Past Continuous

2008-04-01T16:04:00.000+02:00

We use the past simple to talk about actions and states which we see as completed in the past. We can use it to talk about a specific point in time.

We use the past continuous to talk about past events which went on for a period of time. We use it when we want to emphasize the continuing process of an activity or the period of that activity. (If we just want to talk about the past event as a simple fact, we use the past simple.) ‧I was just making some coffee. ‧I was thinking about him last night. ‧They were talking on the phone for thirty minutes. ‧I was trying to phone you all morning. ‧She was living in Leeds in 1999.
We often use it to describe a "background action" when something else happened ‧They were still waiting for the plane when I spoke to them. ‧We were just talking about it before you arrived. ‧We were having dinner when he called. ‧He was still cooking when we arrived.

+++++++++ Past simple or continuous +++++++++++

當討論過去已完成的 actions 時, past simple is by far the most common way, only when you want to emphasize the continuity of the action, you can use past continuous ‧Everybody was talking about it all evening. ‧I was thinking about you the other day.
If we use these two forms in the same sentence, we use the past continuous to talk about the "background action" and the past simple to talk about the shorter completed action. ‧It was raining hard when we left the building. ‧I was reading the report when you rang.

G3 - Past Simple

2008-04-01T02:36:00.000+02:00

Talking about actions and states which we see as completed in the past

Talking about a specific point in time, 談論到時間上的某個特定的點 => She came back last Friday => We flew back on Saturday.
Talking about a period of time, 討論過去一段時間 => She lived in Tokyo for seven years. => They were in London from Monday to Thursday of last week. => The weather was very good all week. => In the evening, we had dinner in the hotel restaurant.
You'll often find the past simple used with time expressions such as following: ‧yesterday ‧in the 1980s ‧in 2002 ‧in the evening -- E-Freeway Grammar

2008/2/23 第一次坐高鐵 (新竹 <--> 台南)

2008-03-27T14:12:00.001+01:00

同事們約在台南喝春酒, 順便帶小Q坐高鐵, 感覺很舒適便利, 只可惜貴了些, 除了公務的機會, 不太可能常常坐

G2 - Present Simple

2008-03-26T13:22:00.000+01:00

The present simple is used to talk about actions we see as long term or permanent.

Regular Actions, 固定的行動 => What do you usually have for breakfast? => They open at 9 every day. => I usually don't go to bed until midnight. => I see him at the weekend. =>
Facts, 事實 => I don't have any of my original teeth left. => In Britain, we drive on the left. => The Seine flows through Paris. => Butter melts if you don't put it in the fridge. => Kangaroos come from Australia. => The Pope lives in Rome.
Future Facts, usually found in a timetable or a chart, 未來的事實, 經常可由時間表或是圖上找到 => Does the class begin this week or next? => We go to Paris tomorrow. => He arrives on Friday.
Thoughts and Feelings at the time of speaking. Note that, although these feelings can be short-term, we use the present simple and not the present continuos. 講話當下的想法或感覺, 儘管這些想法是短暫的, 但依舊使用present simple => They don't agree with us. => I think you're completely wrong. => She loves him. => I don't understand it. -- E-Freeway Grammar

G1 - Present Continuous

2008-03-24T14:01:00.000+01:00

The present continuous is used to talk about present situations which we see as short-term or temporary:

The action is taking place at the time of speaking. (發生在說話當下的行為) => Where are you going? Come back! => Oh dear, I'm falling asleep! => How are you feeling now? A bit better?
The action is true at the present time but we don't think it will be true in the long term. (目前發生的事實, 但長期來說未必是真的) => She is learning Spanish. => I'm looking for a new job. => Are you getting enough sleep?
The action is at a definite point in the future and it has already been arranged. (發生在未來確切時間點的行為, 且已經安排完畢) => They are leaving on Saturday. => We're going to Italy this year! => We are going to the cinema later. Do you want to come? -- E-Freeway Grammar

To Be

2008-03-15T16:30:00.000+01:00

So you want to be more creative... => want + to - v 的句型, due to the "creative" is not a verb, so the be is necessary
To be a good programmer is difficult... => be 表示 "成為", 是一個動詞, 與前面的 to 及後面的 a good programmer 形成不定詞片語, 當作句子的主詞
First foreign jet aircraft to be made in Russia. => be 與 p.p. 形成被動句型, (飛機被製造)
Cooking lessons to be made compulsory(必修的) in schools => be 與 p.p. 形成被動句型, (使...成為必修)
Who's going to be invited? => be 與 p.p. 形成被動句型
Next year's polls to be held apart(個別地). => be 與 p.p. 形成被動句型
Huilai archaeological site (考古遺跡) in Taichung to be preserved. => be 與 p.p. 形成被動句型
Too good to be true. => 把人或事說得太好了反倒不真實

我的手機奇蹟似的找回來了, Incredible !!!

2008-03-14T17:03:00.000+01:00

星期天將手機弄掉了, 原本想說一定沒機會找回來了, 沒想到兩天後警察局來電說手機找到了, 天啊！對於撿到我手機的這位程先生我只能說我很佩服, 當初花了一萬多買的, 也算是高檔的, 能夠不占為己有, 企圖歸還給失主的人, 實屬難得啊, 能有如此高尚情操的人已經不多了, 真的不多了！

2000年我們可以給阿扁一次機會, 2008就該給馬英九一次機會

2008-03-14T12:07:00.001+01:00

原先並不打算在 Blog 寫政治相關的東西, 但是這幾年的苦日子讓我不想再沉默, 我希望有一天在國外我可以驕傲的告訴人家我來自台灣, 一個富裕、清廉、包容、進步的社會

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

幾天前發生的國民黨立委踢館事件讓我不得不為台灣人民感到悲哀, 一邊是傻得令人難以置信的國民黨, 一邊是奸詐到令人做噁的民進黨, 人民該何去何從。
民進黨八年執政讓台灣原地踏步, 馬英九本該輕輕鬆鬆躺著選, 怎麼會搞成如此下場, 很明顯的, 國民黨還是學不會當反對黨, 雖然 Long Stay 有一定成效, 但馬英九似乎沒學會一般百姓的語言, 盡說一些讓人誤以為是在上國文課的文言文, 沒辦法快速將理念傳達到社會各個階層, 我想馬英九終究還是馬英九, 賣豬肉的終究是賣豬肉的, 永遠很難打成一片。
至於民進黨, 唉, 鼓動民眾情緒, 操作民粹主義, 朔造恐共氣氛, 炒作省籍情節, 遮掩執政失敗, 轉移焦點, 企圖矇混過關, 到目前為止似乎很有效。但是大家別忘了「中正紀念堂的事」, 別忘了「失敗的教育改革」, 別忘了「圖利財團的二次金改」, 也別忘了「貪污枉法的第一家庭」, 更別忘了那些令人不可置信的民進黨官員及民意代表, 杜正勝、莊國榮、王世堅, 別忘了, 如果謝長廷當選, 我們的行政院長可能是來自這些人, 你能想像嗎？
民意如流水, 我相信人民一直在成長, 不可能用一樣的把戲連續取得三次政權。倘若最後民進黨又再次驚險取得政權, 這正代表了台灣人民的公民素養似乎還不夠, 一個執政如此差勁的政黨卻可以利用各種手段, 媚惑民眾再次將國家託付給它, 這樣的政治判斷力將突顯人民的不足, 對照西歐國家, 台灣似乎還有一段很長的路要走, 在很多兩黨政治國家即是利用不斷的輪替來監督政府, 提升國家治理能力。
請大家張大眼睛, 仔細看, 拉長耳朵, 仔細聽, 不要道聽塗說, 人云亦云, 努力撥開事情的表象, 看清楚事情的本質, 做出你明智的判斷, 給台灣一個迎頭趕上韓國、新加坡的機會。

動狀詞 (Verbals) - 3. Participles, 分詞

2008-03-04T13:30:00.000+01:00

++++ 分詞作為句子中主要動詞的組成部分 ++++

分詞可分成兩種: 現在分詞 (Present Participles) 以及過去分詞 (Past Participles), 文法上作為主要動詞的一部份:

Present Participles: 形成進行式 e.g., The number of foreign-born science and technology students is rising rapidly in U.S. universities. 在美國大學主修科技的外國學生數量成長迅速 (be 動詞 is + rising 組成動詞片語, 表現在進行式)
Past Participles: 形成完成式以及被動與態 e.g., The number of foreign-born science and technology students in U.S. universities has risen rapidly over the past few years. 過去幾年在美國大學主修科技的外國學生數量已迅速成長 (助動詞 has + 過去分詞 risen 組成動詞片語, 表現在完成式) e.g., The question of how to say no in different cultures was raised and discussed. 如何在不同文化中說不的問題被提出並加以討論 (be 動詞 was + 過去分詞 raised and discussed 組成動詞片語, 表過去式被動語態)

++++ 分詞作為形容詞 ++++

現在分詞做形容詞使用時具有主動或進行中的意涵, 注意, 現在分詞與動名詞不同, 動名詞具有名詞的功能, 可當主詞、受詞、補語, 現在分詞則只能做形容詞或是主要動詞的一部份

Processing Time 處理的時間
existing studies 現有的研究
mounting evidence 愈來愈多的證據
staggering 50% 驚人的 50%
data-collecting methods 資料收集的方法 => data-collecting : 名詞與現在分詞組成之複合分詞, 當形容詞用

過去分詞當形容詞使用, 有被動或完成的意涵

best-known studies 最知名的研究
digitalized data 數位化資料
globalized economy 全球化經濟

除了放在名詞前形成名詞片語, 亦可放在名詞之後取代形容詞子句, 修飾前面的名詞, 亦即可將形容詞子句簡化成分詞

He cites studies showing (=which are showing) that many refugees are still living at levels of povery in the United States. 他引用的研究顯示出許多美國的難民仍然生活在貧窮水準 => 現在分詞 showing 修飾前面的名詞 studies.
The type of data collected (=which are collected) varies enormously depending on the needs analysis. 資料收集的類型依據需求分析而有很大的變化 => 過去分詞 collected 做形容詞用, 取代形容詞子句修飾名詞 data

最後, 分詞既然具有形容詞的功能, 當然也就可以當作補語, 通常用來形容句子中的主詞或受詞

The small number of people who fell far behind became embarrassed and discouraged. 少數落後的人變的尷尬與沮喪 => 過去分詞 embarrassed and discouraged 作為主詞補語, 形容主詞 the small number of people.
Again and again I found myself dreaming that the end was near and publication only a month or two away. 一次又一次我發現自己胡思亂想著一切都快結束, 只剩一兩個月就要出版了 => 現在分詞 dreaming 做為受詞 myself 的補語, 補充說明 myself 正在進行的動作, 這是個「S. + V. + O. + C.」句型, 句中 myself 是動詞 found 的受詞
On the minus side, our testers did not like the fact that the side of the cot did not drop down, making it difficult to pick up newborn babies. => the fact that: that 引導名詞子句作為受詞 fact 的同位語 => 現在分詞 making 做為受詞 the fact 的補語, 補充說明 the face 造成之後果

一些關於 Location 的說法

2008-03-03T17:18:00.000+01:00

Cross Woodlawn Road and continue up Hanover Road => 穿越 Woodlawn Road 然後沿著 Hanover Road 走
walk to the junction of Elm Avenue and Hanover Road => 走到 Elm Avenue 及 Hanover Road 交接口
Keep straight on until you see the zebra crossing => 直走直到你看見(有斑馬條紋的)人行橫道
walk along Street Lane till the end of this road => 沿著 Street Lane 走直到路的盡頭
take the first turning on the right => 第一個轉彎處右轉 (此為丁字路口)
Go straight along Station Road, pass the zebra crossing until you reach a crossroads with Market Street. The coffer bar is facing you on the right corner. => 沿著 Station Road 走, 穿過人行橫道, 直到遇到與 Market Street 交接的十字路口. coffee bar 就在你面對的右邊街角.
The post office is in the middle of the block on your left. => 郵局就在你左手邊中間那間
turn right at this junction into Church Road and then take the second turning on your left. => 在路口右轉進入 Church Road, 然後在第二個轉彎處左轉
Carry on down this road, pass another crossroads, you will see a building on the right. => 繼續走這條路, 穿過另外一個交叉路口, 你會看到右邊有一個建築物
It takes up the whole block between Lake Street and Church Road. => 他橫跨整個 Lake Street 與 Church Road 之間的 block
crossing = intersection = junction = crossway = crossroad 十字路口/交叉路口
zebra crossing => 斑馬線
get across the bridge => 越過那座橋
keep straight on right 沿著右邊走

我不能被英文撂倒

2008-03-03T05:40:00.000+01:00

原先樂觀預期的第二次IELTS考試, 出來的結果讓我自己大失所望, 大概只有原先預期會很差的Listening維持第一次的水準, 另外, Reading由上次的6.5拉高到7.0, 至於很有信心的Writing竟然拿了令人無法置信的4.5, 到底是哪裡出錯了我自己也不知道, 而自認進步了很多的Speaking竟然也只拿了跟上回一樣的分數, 天啊, 怎麼講兩句跟講二十句結果都是一樣呢?! 結果還是拿了一個5.5, 完全沒進步, 起先想去複查成績的, 可是要4100大洋, 而且要等8-10 weeks, 都夠我再去挑戰一次了, 算了, 還是趕緊加強實力吧! 老實說, 自己的Listening還需要加強, Speaking雖然比之前流暢, 但是, 我相信錯誤應該還是不少, 所以分數拉不上去, 至於Writing, 我想或許是答題的方向不對吧, 否則就是閱卷老師恍神, 不然不會給這個誇張的分數, 當然, 也可能是清大的土地公拜得不夠, Anyway! 再給自己一個機會吧, 我相信我有實力可以得到想要的分數, 只是過程比較曲折罷了, 加油, 還是要繼續朝Cardiff前進!!

2008 Chinese New Year Collection

2008-02-28T02:18:00.000+01:00

【潭子媽祖廟前買的Nimo氣球】

【被Nimo氣球打傷的媽咪, 氣的很...】

【大豐路往矽品總部路上的油菜花田】

第二次IELTS考完了

2008-02-17T04:25:00.000+01:00

在家庭、工作與準備考試三頭忙的狀況下, 終究還是把第二次考試完成了, 狀況有點複雜:

Speaking: 有明顯的進步, 不會緊張, 靈感來的很快, 表達順暢, 當然, 還有一個原因是這個口試官的口音不重, 算是很標準的英文 Part 2 題目: Describe a situation that you received a advice...
Listening: 恰恰跟Speaking相反, 簡直是一蹋糊塗, 一方面還是緊張, 其次是因為這次題目比較難, 另外, 這次的題目有一大部分是由一個口音很濁的老先生唸誦的, 真的很難catch到答案...唉!
Reading: 題目不難, 時間掌握也剛好, 一篇是關於一個新型智慧機器人的文章, 第二篇是關於全球都市交通發展的過程, 最後是一篇關於Business Innovation的文章, 大體都還OK. 分數有機會比上次更高
Writing: Task 1 是描述一個表格, 是關於世界上四個國家 (Agentina, Indonesia, Italy and Republic of Korea) 在 2003 / 2025 / 2050 年的人口變化 Task 2 : What is most important thing that individuals and countries should think about tomorrow even right away. 大致意思是這樣, 基本上不難, 我還是由自己熟悉的環保議題來發揮
Summary: 由於Listening實在是有太多是用猜的, 我擔心分數會低的離譜, 但是, 也許有機會由Speaking補一些回來, 如果Reading, Writing可以得到好一點的分數, 6分以上應該還是很有機會, 真是難過, 這次除了Listening, 其他三個部份可以說都很簡單, 如果能掌握到Listening的話, 搞不好連6.5都有機會, 殘念!

否定字詞放句首的倒裝句

2008-02-10T13:58:00.000+01:00

按問句形式，倒裝助動詞

Never, No, Seldom, Little, Not, Nothing…
Hardly, Rarely, Scarcely, …
By no means, Under no circumstances, …

+ (助V + S + V … / be + S …)

我將永遠忘不了那一段美好的求學時代。 I shall never forget the beautiful school days. = Never shall I forget the beautiful school days.
他很少遲到。我絕不會原諒他。 He is hardly late. I will forgive him by no means. = Hardly is he late. = By no means will I forgive him.

Similar Vocabulary - Paraphrase / Paragraph / Rephrase

2008-02-03T02:19:00.000+01:00

【Paraphrase】 [V] , 將...釋義(或意譯),改述 to repeat something written or spoken using different words, often in a humorous form or in a simpler and shorter form that makes the original meaning clearer.

smile: you do it with your mouth to show you are happy
banana: a long, sweet, yellow fruit that monkeys like to eat.

【Paragraph】 a short part of a text, consisting of at least one sensence and beginning on a new line. It usually deals with a single event, description, idea, etc.

【Rephrase】[Vt.] to say or write something again in a different and usually clearer way:

Could you rephrase your question, please?

蘇州廠下大雪

2008-01-31T18:42:00.000+01:00

蘇州同事拍的, 很美...

Similar Vocabulary - beside & besides

2008-01-31T18:11:00.000+01:00

beside: (a) 'at the side of' (在...邊) or 'by' (在旁) (b) 'compare to another person or thing' (與...相比)

Come and sit beside me. 來坐在我旁邊
Our school was built right beside a river.
She seems dull beside that girl. 與那個女孩相比,她顯得乏味

besides: (a) 'as well as' 除...之外 (prep.) (b) 'also' , 'as well' 也 (adv.)

Besides German, she speaks French and Italian.
I don't like those shoes. Besides, they're too expensive. 我不喜歡那些鞋子, 而且也太貴了
Besides, I want you to promise me one thing. 此外,我要你答應我一件事

Similar Vocabulary - economic & economical

2008-01-31T17:33:00.000+01:00

economic: 與經濟學有關 or 與國家的經濟有關

economic theory 經濟學理論
economic problem 經濟問題
economic affair 經濟事務
economic forecast 經濟預測
economic development 經濟發展
Economic and Trade Office 經濟貿易辦事處
economic indicators 經濟指標

economical: 經濟的, 節省的

economical housewife 節省的家庭主婦
economical car 經濟型車款

小Q的得意作品

2008-01-28T17:20:00.000+01:00

小Q頭一次自行完成的大型積木作品

這是一張小雞吃飼料的圖, 大家發揮一下想像力吧, 要不下次請小Q跟大家說明

動狀詞 (Verbals) - 2. Infinitives, 不定詞

2008-01-27T10:00:00.000+01:00

「to + 原形動詞」, 跟動名詞一樣可當名詞使用, 因此, 一樣可以當句子的主詞、補語, 或動詞及介係詞的受詞:

To learn how to use a library is a good way to begin your college education. 學習如何使用圖書館是開啟你大學教育的好方法. (不定詞當主詞)
The purpose of this research is to study the effect of interaction between method and students' attitudes. 本研究之目的是探討方法和學生態度之間互動的效果 (不定詞做主詞補語, 用來說明主詞在撰寫論文研究目的時經常使用此句型, 如下:) a. A secondary purpose of this research is to... 本研究的第二個目的是... b. The main goal of this study is to... 本研究的主要目標是... c. The intent of this article is to... 本文旨在...
They need to explore how English is governed by certain rules of use within a society. 他們需要去探索英文在社會裡是如何被某些使用規則所支配. (不定詞做動詞 need 的受詞)

不定詞除了當名詞之外還可以當「形容詞」及「副詞」使用, 當「形容詞」用時是修飾名詞, 而當「副詞」用時是修飾形容詞、動詞或副詞:

The teacher has the opportunity to study abroad. 老師有機會出國唸書 (to study 當形容詞用, 修飾 opportunity)
They are ready to examine political realities and fight for their rights. 他們準備檢驗政治的現實並爭取他們的權益 (to examine~ 當副詞修飾形容詞 ready)
The president has tried hard to work with Congress to pass this trade agreement into law. 總統戮力與國會合作讓此貿易協定通過成為法律 (to work with~ 當副詞, 修飾動詞 tried)
Listeners must retain these elements in short-term memory long enough to interpret the utterance(話語). 聆聽者必須把這些要素保留在短期記憶裡, 其時間需足以詮釋這些話語 (to interpret~ 當副詞修飾副詞 enough)

需接不定詞的動詞:

aim(目標) / seek(尋找) / offer(提供) / fail(失敗) / care(在意) / want(想要) / refuse(拒絕) / learn(學習) / desire(渴望) / afford(買的起) /strive(努力) / pretend(假裝) / hesitate(猶豫) / consent(同意) / wish(希望) / resolve(解決) / manage(設法) / determine(決定) / agree(同意) / threaten(威脅) / promise(保證) / hope(希望) / decide(決定) / yearn(嚮往)

Mr Roe has kindled expectations that he must now strive to live up to(實踐).
Did you manage to get any bread?
Were you just pretending to be interested?
On cold mornings the car always refuses to start.
The new perspective seeks to provide(尋求提供) educators with an alternative pedagogic tool(另類的教學工具).
She desire to marry a rich man.

需接受詞再接不定詞的動詞

advise(忠告) / require(需要) / instruct(指示) / encourage(鼓勵) / cause(造成) / tell(告訴) / persuade(說服) / consider(認為) / allow(允許) / show(表現) / lead(引導) / expect(期待) /command(命令) / warn(警告) / forbit(禁止) / enable(使能夠) / ask(要求) / teach(教授) / order(命令) / force(強迫) / compet(強迫)

They considered an inadequate vocabulary to be the main contributor to problem in academic reading. 他們認為字彙量不足是學術閱讀困難的主要原因
Activities in the science class rarely require students to use this new knowledge in the application(應用) of high-order thinking. 科學課的活動很少要求學生使用新學的知識作高階思考的應用

可接動名詞亦可接不定詞, 且意義不變的動詞

begin(開始) / love(愛慕) / like(喜愛) / continue(繼續) / cease(停止) / start(開始) / intend(打算) / hate(憎恨)

They are given the opportunity to continue working/to work on the final drafts. 他們仍有機會繼續修改最後的文稿

可接動名詞亦可接不定詞, 但意義大不相同的動詞

接動名詞: 表已經發生的行為或事件
接不定詞: 表尚未發生或即將去做的事件或行為

forget(忘記) / regret(後悔) / stop(停止) / go on(繼續) / remember(記得) / try(嚐試)

We should stop searching for newer methods. 我們應停止尋求更新的方法
We should stop to search for newer methods. 我們應該停下來以尋求更新的方法

動狀詞 (Verbals) - 1. Gerund, 動名詞

2008-01-26T17:07:00.000+01:00

動名詞的形式「V-ing」, 簡單來說就是動詞型態的名詞, 具有動詞的意義及名詞的功能, 因此, 在寫作上可以把動名詞當做名詞一樣, 作為句子的主詞、補語, 或是動詞及介係詞的受詞, 看以下例子:

Doing statistical calculations by hand is tedious, time-consuming, and likely to result in error. 用手計算統計數據冗長、耗時, 而且結果能是錯誤的 (動名詞片語當句子主詞, 此時動詞使用單數 is)
His academic interest is studying software engineering. 他的學術興趣在於研究軟體工程 (動名詞片語句子主詞的補語, is+補語)
Many subjects enjoyed browsing the Internet. 許多受測者樂於瀏覽網際網路 (動名詞片語做動詞 enjoyed 的受詞)
Researching is the driving force of advancing our knowledge. 研究是我們知識進步的力量 (動名詞片語做介係詞 of 的受詞)

當動名詞作為動詞或介係詞的受詞時, 若要顯示意義上的主體性, 於動名詞前加上名詞或代名詞時, 應使用所有格的形式, 而非受格:

[Incorrect] The universe could be collapsing without us knowing about it. 宇宙可能在我們不知情的情況下崩解
[Correct] The universe could be collapsing without our knowing about it. 宇宙可能在我們不知情的情況下崩解

切記一點, 動名詞依舊保有動詞的性質, 這是一般名詞所做不到的, 因此其後可接受詞:

Doing experiment if a good way for students to see if their ideas are right or wrong. 做實驗是讓學生驗證他們的想法是否正確的好方法

需接動名詞, 不能接不定詞的動詞:

admit(承認) / avoid(避免) / recommend(推薦) / miss(錯過) / object to(反對) / finish(完成) / consider(認為) / suggest(提議) / deny(否認) / consist of(由...構成) / discuss(討論) / emphasize(強調) / be used to(習慣於) / reject(拒絕) / resist(抵抗) / postpone(延期) / give up(放棄) / imagine(想像) / keep(保持) / look forward to(期待) / quit(放棄) / mind(在意) / enjoy(喜愛) / escape(逃脫) / cannot help(不得不) / risk(冒險) / practice(練習) / prevent(避免) / put off(延期)

I'm going to quit smoking.
He keeps trying to distract me.
He risked losing his house when his company went bankrupt.
We have had to postpone going to France because the children are ill.
Some teachers would object to using the course in an American setting. 有些教師會反對在美國的環境中使用這種課程 (Object to 中的 to 是介係詞, 並非與 use 組成不定詞)

以下是需要特別注意的相同例子: be poopsed to(反對) / be similar to(類似於) / be used to(習慣於) / be devoted to(致力於) / be committed to(委身) / be limited to(限於) / dedicate onself to(獻身於) / resort to(訴諸於) / look forward to(期待)

She was looking forward to seeing the grandchildren again.
When she didn't answer the telephone, I resorted to standing outside her window and calling up to her.
The new President said she would dedicate herself to protecting the rights of the old, the sick and the homeless.

動狀詞 (Verbals) - Introduction

2008-01-26T16:56:00.000+01:00

Verbals 並不是完整的動詞, 而是由動詞衍生帶有動作狀態的詞, 包含動名詞 (Gerunds)、不定詞 (Infinitives) 以及分詞 (Participles).

讀萬卷書 行萬里路